{"id":30149,"date":"2014-07-26T08:25:35","date_gmt":"2014-07-26T14:25:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=30149"},"modified":"2014-07-26T08:35:23","modified_gmt":"2014-07-26T14:35:23","slug":"innovando-la-tradicion","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/07\/26\/innovando-la-tradicion\/","title":{"rendered":"Innovando la tradici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>eloriente.net\/<a href=\"http:\/\/www.huboaxaca.org\/\" target=\"_blank\">Hub Oaxaca<\/a><\/p>\n<p>26\/julio\/2014<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Por: Jos\u00e9 Pablo Salas<\/p>\n<p><strong>Dise\u00f1adores impulsan innovaci\u00f3n y conservaci\u00f3n de la alfarer\u00eda tradicional.<\/strong><\/p>\n<p>A pesar de la creencia com\u00fan de que la tecnolog\u00eda y la modernidad acaban con las tradiciones, un colectivo de dise\u00f1adores, artistas y artesanos mexicanos han demostrado que se pueden preservar e innovar las formas en las que se crean y venden las artesan\u00edas de barro oaxaque\u00f1as.<\/p>\n<p>La asociaci\u00f3n Innovando la Tradici\u00f3n, fundada por la dise\u00f1adora mexicana Kythzia Barrera, trabaja con artesanos oaxaque\u00f1os que crean con barro, para conectar su sabidur\u00eda de miles de a\u00f1os de tradici\u00f3n con las tendencias del dise\u00f1o contempor\u00e1neo.<\/p>\n<p>Innovando la Tradici\u00f3n busca que la producci\u00f3n artesanal tenga una salida comercial y se pueda vender en un precio justo, al tiempo que desarrollan proyectos para fortalecer e impulsar la pr\u00e1ctica artesanal.<\/p>\n<p>\u201cApoyamos a los alfareros de Oaxaca, a todo lo que tenga que ver con barro. Somos dise\u00f1adores de formaci\u00f3n y lo hacemos mucho desde el dise\u00f1o, pero tambi\u00e9n con tecnolog\u00eda apropiada, exposiciones, talleres y asesor\u00edas\u201d coment\u00f3 Diego Mier y Ter\u00e1n, quien junto con Kythzia Barrera dirige Innovando la Tradici\u00f3n.<\/p>\n<p>El proyecto inici\u00f3 en 2002, cuando Kythzia escribi\u00f3 su tesis de maestr\u00eda en dise\u00f1o y se enfoc\u00f3 en la manera en que las tradiciones artesanales sobreviven hoy en d\u00eda. Le parec\u00eda sorprendente que en \u00e9pocas de tanta producci\u00f3n comercial, las artesan\u00edas siguieran existiendo.<\/p>\n<p>\u201cMe intrigaba mucho por qu\u00e9 en Oaxaca espec\u00edficamente hay toda esa diversidad y por qu\u00e9 la existencia de las artesan\u00edas sigue siendo parte de nuestra vida; tiene que ver con la cultura profunda, las ra\u00edces de los pueblos originarios\u201d coment\u00f3 Kythzia en una entrevista con el blog\u00a0<em>Nota al pie<\/em>.<\/p>\n<p>Los primeros miembros de Innovando la Tradici\u00f3n viv\u00edan en la ciudad de M\u00e9xico y ten\u00edan que hacer viajes espor\u00e1dicos para poder trabajar con los artesanos. Posteriormente se mudaron a Oaxaca, a las instalaciones del Impact Hub Oaxaca, espacio de vinculaci\u00f3n con oficina colectiva para emprendedores sociales, y hace un par de semanas se mudaron a unas nuevas instalaciones, tambi\u00e9n en el centro de la ciudad.<\/p>\n<p>La parte comercial de Innovando la tradici\u00f3n es el colectivo 1050\u00ba, que se encarga de la comercializaci\u00f3n y exposici\u00f3n de las piezas de alfarer\u00eda. A la fecha, el colectivo 1050\u00ba ha trabajado con m\u00e1s de 40 artesanos de siete comunidades de los Valles Centrales, creando 90 empleos indirectos e ingresos alrededor de 75 mil d\u00f3lares.<\/p>\n<p>Una de las an\u00e9cdotas que mejor recuerda Diego Mier y Ter\u00e1n en todos estos a\u00f1os de trabajar en la asociaci\u00f3n, es cuando en marzo de 2012 el Museo de Arte Moderno de Nueva York seleccion\u00f3 a 62 dise\u00f1adores mexicanos para participar en la exposici\u00f3n\u00a0<em>Destination: Mexico<\/em>. Tres productos del colectivo 1050\u00ba fueron seleccionadas para participar y fueron expuestas en Nueva York y Tokio.<\/p>\n<p>Con el apoyo del Instituto de Cultura de Nueva York y la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa Oaxaca, miembros de Innovando y cuatro artesanas viajaron a la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n. Alberta y Macrina Mateo, de San Marcos Tlapazola; y Silvia Garc\u00eda y Estela Cardozo, de San Bartolo Coyotepec, visitaron la ciudad de los rascacielos y compartieron su talento con los visitantes del museo.<\/p>\n<p>Sobre lo que espera para el futuro, Diego nos coment\u00f3: \u201cLa idea es no tanto crecer en cantidad de gente pero que los proyectos grandes se puedan hacer, tenemos cada vez m\u00e1s gente interesada en participar con nosotros. La idea es que cada vez podamos trabajar con m\u00e1s artesanos y que sea sustentable econ\u00f3micamente\u201d.<\/p>\n<p>Tienen un cat\u00e1logo en l\u00ednea en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.1050grados.com\/\">www.1050grados.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Innovando-la-Tradici\u00f3n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30150\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Innovando-la-Tradici\u00f3n-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Innovando-la-Tradici\u00f3n-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Innovando-la-Tradici\u00f3n-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Innovando-la-Tradici\u00f3n-50x50.jpg 50w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Innovando-la-Tradici\u00f3n.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Alberta Mateo S\u00e1nchez, Kythzia Barrera, Macrina Mateo Mart\u00ednez, integrantes de 1050 grados en San Marcos Tlapazola. Foto: Hub Oaxaca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Entradas relacionadas:<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Permalink to Dise\u00f1o, mensajes y zapatos\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/07\/12\/diseno-mensajes-y-zapatos\/\" rel=\"bookmark\">Dise\u00f1o, mensajes y zapatos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/07\/12\/diseno-mensajes-y-zapatos\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F07%2FDise%C3%B1o-Por-PUMA-LAB.jpg&amp;q=90&amp;w=160&amp;h=106&amp;zc=1\" alt=\"Dise\u00f1o, mensajes y zapatos\" \/><\/a><\/p>\n<p>eloriente.net\/Hub Oaxaca 12\/julio\/2014 Por: Diego Mier y Ter\u00e1n G.* Cuando alguien pregunta sobre mi profesi\u00f3n, intento evitar la frase \u201csoy dise\u00f1ador\u201d. Prefiero decir que \u201cme dedico\u201d a dise\u00f1ar. \u00bfPor qu\u00e9? Porque una cosa es lo que estudi\u00e9, otra a lo que me dedico y otra lo que soy (aunque por la pinta algunos adivinen). Por [&#8230;]<\/p>\n<p>July 12, 2014<\/p>\n<div>\n<p><a title=\"Permalink to La violencia no s\u00f3lo se pasea por la calle\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/07\/05\/la-violencia-no-solo-se-pasea-por-la-calle\/\" rel=\"bookmark\">La violencia no s\u00f3lo se pasea por la calle<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/07\/05\/la-violencia-no-solo-se-pasea-por-la-calle\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FVIOLENCIA-DE-GE%CC%81NERO-OMS.jpg&amp;q=90&amp;w=160&amp;h=106&amp;zc=1\" alt=\"La violencia no s\u00f3lo se pasea por la calle\" \/><\/a><\/p>\n<p>eloriente.net\/Hub Oaxaca 5\/julio\/2014 Por:\u00a0Sa\u00fal Fuentes Olivares* Las notas period\u00edsticas y los informes de organismos civiles y gubernamentales acerca de la violencia desmedida contra las mujeres, ni\u00f1as y ni\u00f1os nos dejan con una enorme preocupaci\u00f3n, miedo y enfado. Datos groseros y amenazantes de una paz que hace tiempo no se asoma sin sigilo. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando [&#8230;]<\/p>\n<p>July 5, 2014<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"Permalink to \u00a1Somos muchos y seremos m\u00e1s!\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/05\/17\/somos-muchos-y-seremos-mas\/\" rel=\"bookmark\">\u00a1Somos muchos y seremos m\u00e1s!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/05\/17\/somos-muchos-y-seremos-mas\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F01%2Fpersonas-discapacidad.jpg&amp;q=90&amp;w=160&amp;h=106&amp;zc=1\" alt=\"\u00a1Somos muchos y seremos m\u00e1s!\" \/><\/a><\/p>\n<p>eloriente.net\/HUB Oaxaca 17 de mayo de 2014 Por: Sa\u00fal Fuentes Olivares* Discapacidad Social \u2013 \u00a1Somos muchos y seremos m\u00e1s! Mientras el dinero suena en nuestros pensamientos con la tan mencionada reforma hacendaria y la preocupaciones de nuestras finanzas futuras, o mientras se piensa en emprender nuevos negocios, o en tantos personajes conocidos y no tan [&#8230;]<\/p>\n<p>May 17, 2014<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/07\/26\/innovando-la-tradicion\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"dark\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eloriente.net\/Hub Oaxaca 26\/julio\/2014 Por: Jos\u00e9 Pablo Salas Dise\u00f1adores impulsan innovaci\u00f3n y conservaci\u00f3n de la alfarer\u00eda tradicional. A pesar de la creencia com\u00fan de que la tecnolog\u00eda y la modernidad acaban con las tradiciones, un colectivo de dise\u00f1adores, artistas y artesanos mexicanos han demostrado que se pueden preservar e innovar las formas en las que se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":30150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,18,32,63,82,10,464],"tags":[2103,1389,473,517,2104,113,1456],"class_list":["post-30149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboradores","category-educacion-y-cultura","category-entradas","category-estados","category-hub-oaxaca","category-lo-mas-reciente","category-oaxaca-estados","tag-artesanos","tag-colectivo","tag-diseno","tag-innovacion","tag-modernidad","tag-tecnologia-2","tag-tradicion"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Innovando-la-Tradici\u00f3n.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30149"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30149"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30152,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30149\/revisions\/30152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30150"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}