{"id":33002,"date":"2014-10-09T23:00:28","date_gmt":"2014-10-10T05:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=33002"},"modified":"2014-10-09T15:56:26","modified_gmt":"2014-10-09T21:56:26","slug":"la-historia-detras-de-la-cancion-refuseresist-de-sepultura","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/10\/09\/la-historia-detras-de-la-cancion-refuseresist-de-sepultura\/","title":{"rendered":"La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u00abRefuse\/Resist\u00bb de Sepultura"},"content":{"rendered":"<p>eloriente.net<\/p>\n<p>10\/octubre\/2014<\/p>\n<p>Hace una semana record\u00e1bamos <a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/10\/02\/la-historia-detras-de-la-cancion-2-de-octubre-de-la-maldita-vecindad\/\" target=\"_blank\">la situaci\u00f3n social vivida en 1968<\/a>, hoy, nos encontramos con el caso de l<a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/10\/10\/ayotzinapa-2014-sobre-quien-recae-la-responsabilidad\/\" target=\"_blank\">os 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa<\/a>, desaparecidos cerca de Iguala, Guerrero. Pareciera que las crisis sociales en nuestro pa\u00eds son cosas de todos los d\u00edas y por tal motivo, la canci\u00f3n Refuse\/Resist de los brasile\u00f1os Sepultura, nunca estar\u00eda fuera de agenda.<\/p>\n<p>Esta agresiva composici\u00f3n de metal pesado, lo dice abiertamente: hay que salir a combatir al sistema y a la polic\u00eda o ej\u00e9rcito, que simbolizan la represi\u00f3n. Max Calavera, l\u00edder de la banda, encuadra la composici\u00f3n en su pa\u00eds natal, Brasil, donde tampoco son ajenos a este tipo de manifestaciones. No se necesita mayor explicaci\u00f3n para entender el sentido y la intenci\u00f3n de la pieza, c<a href=\"http:\/\/www.harmonixmusic.com\/games\/rock-band\/?t=195795&amp;page=1\" target=\"_blank\">onsiderada entre las 40 mejores canciones del metal por VH1<\/a>.<\/p>\n<p>M\u00fasica fuerte para tiempos dif\u00edciles, pero nunca como un llamado a la violencia o al desorden. Rechazo y resistencia, t\u00edtulo de la canci\u00f3n, solo hacia las acciones que no nos permiten una evoluci\u00f3n social y alcanzar un estado de paz y progreso.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/6ODNxy3YOPU\" frameborder=\"0\" width=\"420\" height=\"315\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Letra:<\/strong><\/p>\n<p>Chaos A.D.<br \/>\nTanks on the streets<br \/>\nConfronting police<br \/>\nBleeding the Plebs<br \/>\nRaging crowd<br \/>\nBurning cars<br \/>\nBloodshed starts<br \/>\nWho&#8217;ll be alive?!<\/p>\n<p>Chaos A.D.<br \/>\nArmy in siege<br \/>\nTotal alarm<br \/>\nI&#8217;m sick of this<br \/>\nInside the state<br \/>\nWar is created<br \/>\nNo man&#8217;s land<br \/>\nWhat is this shit?!<\/p>\n<p>Refuse\/Resist<br \/>\nRefuse<\/p>\n<p>Chaos A.D.<br \/>\nDisorder unleashed<br \/>\nStarting to burn<br \/>\nStarting to lynch<br \/>\nSilence means death<br \/>\nStand on your feet<br \/>\nInner fear<br \/>\nYour worst enemy<\/p>\n<p>Refuse\/Resist<br \/>\nRefuse\/Resist<\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p>Caos A.D. (1)<br \/>\nTanques en las calles<br \/>\nEnfentando la polic\u00eda<br \/>\nSangrando la plebe<br \/>\nMultitud furiosa<br \/>\nCoches ardiendo<br \/>\nLa matanza empieza<br \/>\n\u00bfQui\u00e9n estar\u00e1 vivo?<br \/>\nCaos A.D.<br \/>\nEj\u00e9rcito en asedio<br \/>\nAlarma total<br \/>\nEstoy enfermo de esto<br \/>\nDentro del estado<br \/>\nLa guerra es creada<br \/>\nTierra de nadie<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 es esta mierda?<br \/>\nRechazad\/Resistid<br \/>\nRechazad<br \/>\nCaos A.D.<br \/>\nDesorden liberado<br \/>\nEmpezando a arder<br \/>\nEmpezando a linchar<br \/>\nEl silencio significa muerte<br \/>\nMant\u00e9nte de pie<br \/>\nMiedo interior<br \/>\nTu peor enemigo<br \/>\nRechazad\/Resistid<br \/>\nRechazad\/Resistid<\/p>\n<p><em>1- A.D. responde a Anno Domini (A\u00f1o del Se\u00f1or). Podr\u00eda entenderse como A\u00f1o del Caos del Se\u00f1or. Las siglas d.C. son equivalentes. Por tanto, podr\u00eda entenderse Caos despu\u00e9s de Cristo.<\/em><\/p>\n<p><strong>Tablatura de guitarra (clic sobre la imagen):<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/RefuseResist.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-33003\" title=\"Sepultura @ SO36 IV\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/RefuseResist-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/RefuseResist-300x201.jpg 300w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/RefuseResist.jpg 968w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Foto:\u00a0<a title=\"Ir a la galer\u00eda de Montecruz Foto\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/libertinus\/\" data-track=\"attributionNameClick\" data-rapid_p=\"22\">Montecruz Foto<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/\">Algunos derechos reservados<\/a><\/p>\n<p><strong>Entradas relacionadas:<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Permalink to La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n: \u201c2 de Octubre\u201d de La Maldita Vecindad\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/10\/02\/la-historia-detras-de-la-cancion-2-de-octubre-de-la-maldita-vecindad\/\" rel=\"bookmark\">La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n: \u201c2 de Octubre\u201d de La Maldita Vecindad<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/10\/02\/la-historia-detras-de-la-cancion-2-de-octubre-de-la-maldita-vecindad\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" title=\"La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n: \u201c2 de Octubre\u201d de La Maldita Vecindad\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F10%2FPante%C3%B3n-Rococ%C3%B3.jpg&amp;q=90&amp;w=160&amp;h=106&amp;zc=1\" alt=\"La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n: \u201c2 de Octubre\u201d de La Maldita Vecindad\" \/><\/a><\/p>\n<p>eloriente.net 2\/octubre\/2014 No queremos dejar pasar la ocasi\u00f3n de recordar aquellos temas inspirados en aquel fat\u00eddico d\u00eda de octubre de 1968. Aunque la masacre ocurri\u00f3 el d\u00eda 2, las heridas y cicatrices las fuimos descubriendo d\u00eda con d\u00eda, algunas 46 a\u00f1os despu\u00e9s a\u00fan no han cerrado. Muchos autores de las canciones relacionadas a la matanza, [&#8230;]<\/p>\n<p>October 2, 2014<\/p>\n<p><a title=\"Permalink to La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u201cEx\u201d de Ana Laan\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/09\/26\/la-historia-detras-de-la-cancion-ex-de-ana-laan\/\" rel=\"bookmark\">La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u201cEx\u201d de Ana Laan<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/09\/26\/la-historia-detras-de-la-cancion-ex-de-ana-laan\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" title=\"La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u201cEx\u201d de Ana Laan\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F09%2FEx-Lali-Masriera.jpg&amp;q=90&amp;w=160&amp;h=106&amp;zc=1\" alt=\"La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u201cEx\u201d de Ana Laan\" \/><\/a><\/p>\n<p>eloriente.net 26\/septiembre\/2014 Resulta curiosa la historia de esta canci\u00f3n que surge a partir de otra de un artista diferente. El cantante uruguayo Jorge Drexler, defini\u00f3 su disco 12 segundos de oscuridad como el m\u00e1s amargo y fue producto de su ruptura con la tambi\u00e9n cantante Ana Laan, tras 10 a\u00f1os de matrimonio. En el \u00e1lbum, [&#8230;]<\/p>\n<p>September 26, 2014<\/p>\n<div id=\"post-32352\">\n<p><a title=\"Permalink to La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u201cLast Kiss\u201d de Pearl Jam\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/09\/19\/la-historia-detras-de-la-cancion-last-kiss-de-pearl-jam\/\" rel=\"bookmark\">La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u201cLast Kiss\u201d de Pearl Jam<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/09\/19\/la-historia-detras-de-la-cancion-last-kiss-de-pearl-jam\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" title=\"La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u201cLast Kiss\u201d de Pearl Jam\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F09%2FPearl-Jam.jpg&amp;q=90&amp;w=160&amp;h=106&amp;zc=1\" alt=\"La historia detr\u00e1s de la canci\u00f3n \u201cLast Kiss\u201d de Pearl Jam\" \/><\/a>eloriente.net 19\/septiembre\/2014 Last Kiss no es una composici\u00f3n original del grupo estadounidense Pearl Jam, por el contrario, su creaci\u00f3n se remonta a 1962, cuando el georgiano Wayne Cochran le dio salida, aunque no tuvo mucho \u00e9xito sino hasta dos a\u00f1os despu\u00e9s de la mano de J. Frank Wilson and The Cavaliers, cuando alcanz\u00f3 el puesto [&#8230;]<\/p>\n<p>September 19, 2014<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/10\/09\/la-historia-detras-de-la-cancion-refuseresist-de-sepultura\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"dark\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eloriente.net 10\/octubre\/2014 Hace una semana record\u00e1bamos la situaci\u00f3n social vivida en 1968, hoy, nos encontramos con el caso de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, desaparecidos cerca de Iguala, Guerrero. Pareciera que las crisis sociales en nuestro pa\u00eds son cosas de todos los d\u00edas y por tal motivo, la canci\u00f3n Refuse\/Resist de los brasile\u00f1os Sepultura, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,18,32,10],"tags":[2576,2719,2718],"class_list":["post-33002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canal-3-musica","category-educacion-y-cultura","category-entradas","category-lo-mas-reciente","tag-lahistoriadetrasdelacancion","tag-heavy-metal","tag-sepultura"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/RefuseResist.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33002"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33002"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33005,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33002\/revisions\/33005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33003"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}