{"id":35089,"date":"2015-01-27T09:42:23","date_gmt":"2015-01-27T15:42:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=35089"},"modified":"2015-01-27T09:52:13","modified_gmt":"2015-01-27T15:52:13","slug":"35089","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2015\/01\/27\/35089\/","title":{"rendered":"La joven fotograf\u00eda europea en &#8216;Circulation(s)&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>eloriente.net\/<a href=\"http:\/\/www.espanol.rfi.fr\/\" target=\"_blank\">RFI<\/a><\/p>\n<p>27 de enero de 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Por <a class=\"tags-item-tags-auteur\" href=\"http:\/\/www.espanol.rfi.fr\/auteur\/maria-carolina-pina\">Mar\u00eda Carolina Pi\u00f1a<\/a><\/p>\n<p><strong>EN AUDIO:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"rfi-ct-sound-teaser rfi-ct-sound-teaser-medium rfi-ct-sound-embed\">\n<div class=\"infos\">\n<div class=\"title\">cultura 2701 circulations FV 5&#8217;04\u00bb<\/div>\n<p><span class=\"time\">(09:35)<\/span><\/p>\n<div class=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.espanol.rfi.fr\/sites\/espanol.rfi.fr\/themes\/rfi\/images\/logo-rfi-redbg.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/div>\n<div class=\"blaster\"><\/div>\n<div class=\"blaster\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"date-by-and-player\">\n<div class=\"embed-player\"><object width=\"300\" height=\"20\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\"><param name=\"flashvars\" value=\"file=http:\/\/telechargement.rfi.fr\/rfi\/espagnol\/audio\/modules\/actu\/201501\/cultura_2701_circulations_FV_5_04.mp3&amp;skin=http:\/\/www.espanol.rfi.fr\/sites\/rfi.fr\/modules\/maison\/rfi_player\/flash\/rfiplayer.swf&amp;streamsense_jwp.debug=off&amp;streamsense_jwp.logurl=http:\/\/fr.sitestat.com\/aef\/f24-mcd-rfi\/s?embed&amp;streamsense_jwp.playlisttitle=&amp;streamsense_jwp.episodetitle=&amp;streamsense_jwp.dateproduction=1970-01-01&amp;plugins=http:\/\/www.espanol.rfi.fr\/sites\/rfi.fr\/custom-root\/streamsense_v4.0_jwp_plugin\/plugin\/streamsense_jwp-v1.swf\" \/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.espanol.rfi.fr\/sites\/all\/modules\/maison\/aef_player\/flash\/player.swf\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><\/object><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EN TEXTO:<\/strong><\/p>\n<p>Se trata de la quinta edici\u00f3n de este festival que se ha convertido en una referencia en la materia y uno de los pocos en el mundo abierto exclusivamente a fot\u00f3grafos j\u00f3venes. <a href=\"http:\/\/www.festival-circulations.com\/\" target=\"_blank\"><em>Circulation(s)<\/em><\/a> es el nombre de esta manifestaci\u00f3n que tiene lugar en Par\u00eds y que en 2015 exhibe los trabajos de 21 fot\u00f3grafos venidos de diversos pa\u00edses de Europa. En cinco a\u00f1os de existencia, Circulation(s) ha revelado numerosos talentos j\u00f3venes y mostrado en un mismo lugar las visiones diversas, inesperadas o ins\u00f3litas de una juventud creadora.<\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"aef-em-theme-default aef-em-theme-embed aef-em-theme-default-170455\">\n<table class=\"aef-em-container\" style=\"height: 554px;\" width=\"322\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"aef-em-title aef-em-no-title\">\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"aef-em-photo\">\n<td>\n<div class=\"aef-em-photo-set\">\n<div class=\"aef-em-photo-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.espanol.rfi.fr\/sites\/espanol.filesrfi\/imagecache\/aef_image_original_format\/sites\/images.rfi.fr\/files\/aef_image\/puigserra_20_web.jpg\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"474\" \/><\/div>\n<div class=\"aef-em-photo-more\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"aef-em-photo-more-legend\">Serie \u00abWhere Mimosa Bloom\u00bb de la espa\u00f1ola Rita Puig-Serra Costa.<\/div>\n<p><span class=\"aef-em-photo-more-copyright \">\u00a9 Rita Puig-Serra Costa<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Este a\u00f1o, varias propuestas se basan en experiencias muy personales. Es el caso de la espa\u00f1ola Rita Puig-Serra Costa, quien de un evento familiar doloroso hizo un proyecto fotogr\u00e1fico bajo el nombre <em>\u00abWhere Mimosa Bloom\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>\u201cEs un trabajo sobre mi madre, quien muri\u00f3 hace siete a\u00f1os. Fotografi\u00e9 diversos objetos que ella me dej\u00f3 y que me acercan a ella. Comenz\u00f3 como un proyecto \u00edntimo, para los familiares y amigos. Pero luego fue publicado por una casa holandesa y ahora puede verse en Par\u00eds. El objetivo era hacer algo bonito de un evento tr\u00e1gico que ocurri\u00f3 cuando yo era muy joven\u201d, explic\u00f3 Rita Puig-Serra Costa ante los micr\u00f3fonos de RFI.<\/p>\n<p>Entre los fot\u00f3grafos franceses en esta edici\u00f3n 2015 desl Festival<em> Circulation(s)<\/em>, Christian Berthelot, quien trajo una serie impactante llamada \u00abC\u00e9sar\u00bb, compuesta de 10 retratos de beb\u00e9 nacidos por cesarea, reci\u00e9n salidos del vientre de la madre. 10 im\u00e1genes de reci\u00e9n nacidos que muestran el lado m\u00e1s animal y hasta violento, de ese momento feliz que es el nacimiento.<\/p>\n<p>\u201cEsos beb\u00e9s, mis \u2018mini modelos\u2019, tienen un potencial art\u00edstico incre\u00edble, que va acompa\u00f1ado de la luz del quir\u00f3fano, las manos del m\u00e9dico, la sangre y otros l\u00edquidos que los cubren. Las primeras fotos de un beb\u00e9 se hacen casi siempre luego de haberlos lavado y vestido. Pero aqu\u00ed se muestran cuando tienen apenas uno o dos segundos de nacidos. No hay retoques, son as\u00ed de verdad. Quer\u00eda mostrar que ese momento feliz, es tambi\u00e9n un acto de una gran violencia, quer\u00eda hacer visible ese lado chill\u00f3n del nacimiento\u201d, declar\u00f3 Berthelot.<\/p>\n<p>Otra serie que llama la atenci\u00f3n este a\u00f1o, <em>\u00abThere are no homosexuals in Iran\u00bb<\/em> (No hay homosexuales en Ir\u00e1n), de la suizo-iran\u00ed Laurence Rasti. Una serie de retratos de parejas de homosexuales iran\u00edes en tr\u00e1nsito en la ciudad turca de Denizli, donde encontraron refugio tras huir de Ir\u00e1n, pa\u00eds donde la homosexualidad est\u00e1 prohibida.<\/p>\n<p>El festival <em>Circulation(s)<\/em> tiene lugar hasta el 8 de marzo en el Centquatre, un inmenso complejo para la creaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n<p>\u00abEstamos muy orgullosos de acoger este festival Circulation(s) en nuestros espacios, porque esta manifestaci\u00f3n se inscribe en la l\u00f3gica de este lugar. Queremos mostrar la producci\u00f3n joven y tambi\u00e9n el di\u00e1logo que puede crearse cuando conviven diversas disciplinas\u00bb, explic\u00f3 el director del Centquatre, Jos\u00e9-Manuel Gon\u00e7alv\u00e8s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/@FestivalCirculations.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-35090\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/@FestivalCirculations.jpg\" alt=\"@FestivalCirculations\" width=\"640\" height=\"960\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/@FestivalCirculations.jpg 640w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/@FestivalCirculations-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>IMAGEN: @Festival Circulations<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OTRAS ENTRADAS:<\/strong><\/p>\n<div id=\"post-32919\" class=\"post-32919 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entradas category-especiales category-estados category-medio-ambiente category-municipios category-oaxaca-estados category-principal tag-asuntos-publicos tag-ballena-jorobada tag-mmobidic entry loop-default border_bottom_30\">\n<h2 class=\"entry_title\"><a title=\"Enlace Permanente a Fotografiamos ballenas en Oaxaca: MMOBiDiC\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/10\/07\/mmobidic-proteccion-para-los-mamiferos-marinos-en-oaxaca\/\" rel=\"bookmark\">otografiamos ballenas en Oaxaca: MMOBiDiC<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/10\/07\/mmobidic-proteccion-para-los-mamiferos-marinos-en-oaxaca\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Fotografiamos ballenas en Oaxaca: MMOBiDiC\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F10%2FMMOBiDiC-2.jpg&amp;q=90&amp;w=160&amp;h=106&amp;zc=1\" alt=\"Fotografiamos ballenas en Oaxaca: MMOBiDiC\" \/><\/a>eloriente.net 7\/octubre\/2014 \u201cLlamadme Ismael\u201d es la frase inicial de la famosa novela Moby Dick del autor estadounidense Herman Melville, en la cual se narra\u00a0la obsesiva y autodestructiva persecuci\u00f3n de una gran ballena blanca o cachalote. Curiosamente, MMOBiDiC azaroso acr\u00f3nimo que significa Mam\u00edferos Marinos de Oaxaca, Biodiversidad y Conservaci\u00f3n; es una organizaci\u00f3n surgida por iniciativa de [\u2026]<\/p>\n<p class=\"postmeta\"><span class=\"meta_date\">octubre 7, 2014<\/span><\/p>\n<p class=\"postmeta\">\n<\/div>\n<div id=\"post-32076\" class=\"post-32076 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-agenda category-capital category-entradas category-lo-mas-reciente tag-agenda-2 tag-fotografia tag-luna-zeta entry loop-default border_bottom_30\">\n<h2 class=\"entry_title\"><a title=\"Enlace Permanente a Fotograf\u00eda Contempor\u00e1nea en Am\u00e9rica Latina por Luna Zeta\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/09\/09\/fotografia-contemporanea-en-america-latina-por-luna-zeta\/\" rel=\"bookmark\">Fotograf\u00eda Contempor\u00e1nea en Am\u00e9rica Latina por Luna Zeta<\/a><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2014\/09\/09\/fotografia-contemporanea-en-america-latina-por-luna-zeta\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Fotograf\u00eda Contempor\u00e1nea en Am\u00e9rica Latina por Luna Zeta\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F09%2FLUNA_ZETA_33.jpg&amp;q=90&amp;w=160&amp;h=106&amp;zc=1\" alt=\"Fotograf\u00eda Contempor\u00e1nea en Am\u00e9rica Latina por Luna Zeta\" \/><\/a>eloriente.net 9\/septiembre\/2014 Creada en 1998 como una alternativa independiente para la difusi\u00f3n del arte y la cultura, la Revista Luna Zeta presentar\u00e1 su edici\u00f3n n\u00famero 33, dedicada a la Fotograf\u00eda Contempor\u00e1nea en Am\u00e9rica Latina. Entre las personalidades que presentan este n\u00famero, se encuentran Karina Ju\u00e1rez, Judith Romero, Mauricio Toro Goya y Abraham Nah\u00f3n. El evento [\u2026]<\/p>\n<p class=\"postmeta\"><span class=\"meta_date\">septiembre 9, 2014<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2015\/01\/27\/35089\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"dark\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eloriente.net\/RFI 27 de enero de 2015 Por Mar\u00eda Carolina Pi\u00f1a EN AUDIO: &nbsp; cultura 2701 circulations FV 5&#8217;04\u00bb (09:35) &nbsp; EN TEXTO: Se trata de la quinta edici\u00f3n de este festival que se ha convertido en una referencia en la materia y uno de los pocos en el mundo abierto exclusivamente a fot\u00f3grafos j\u00f3venes. Circulation(s) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1588,49,18,32,10,24,31],"tags":[239,3115,123,73,3275],"class_list":["post-35089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-y-boletines","category-destacadas","category-educacion-y-cultura","category-entradas","category-lo-mas-reciente","category-mexico-y-el-mundo","category-principal","tag-arte","tag-artistas","tag-fotografia","tag-oaxaca","tag-paris"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/@festivalcirculations2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35089"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35089"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35093,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35089\/revisions\/35093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35094"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}