{"id":41887,"date":"2016-01-23T16:52:32","date_gmt":"2016-01-23T22:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=41887"},"modified":"2016-01-24T10:59:14","modified_gmt":"2016-01-24T16:59:14","slug":"especiales-breve-introduccion-a-las-lenguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/01\/23\/especiales-breve-introduccion-a-las-lenguas-indigenas\/","title":{"rendered":"ESPECIALES: Breve introducci\u00f3n a las lenguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- BANNER ELORIENTE INCRUSTADO NOTAS --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 300px; height: 250px;\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"7974633627\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p>(www.eloriente.net, M\u00e9xico, \u00a0a 23 de enero de 2016. Por. V\u00e1lery L\u00f3pez).-\u00a0Una de las mayores riquezas con las que cuenta Oaxaca es su diversidad ling\u00fc\u00edstica,\u00a0muestra de ello es que en el estado se hablan 15 lenguas originarias, lo que convierte a la entidad en el estado con mayor n\u00famero de lenguas ind\u00edgenas en la rep\u00fablica.<\/p>\n<p>De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Geograf\u00eda (INEGI), en Oaxaca hay un mill\u00f3n 165 mil 186 personas mayores de 5 a\u00f1os que hablan alguna lengua ind\u00edgena, lo que se traduce en el 34% de la poblaci\u00f3n. Las lenguas m\u00e1s habladas en el estado son las zapotecas, mixtecas, Mazateco y Mixe.<\/p>\n<p>Con lo anterior podemos ver la trascendencia de las lenguas originarias en Oaxaca, y con ello entender el por qu\u00e9 de los esfuerzos que se realizan por algunos sectores de la sociedad para que se mantenga con vida toda esa riqueza cultural y para que se le otorgue el reconocimiento y apoyo merecidos.<\/p>\n<p>Para profundizar en el tema de las lenguas ind\u00edgenas, es primordial entender un punto que durante mucho tiempo fue motivo de confusi\u00f3n, y que incluso hoy en d\u00eda es ignorado por muchas personas, nos referimos espec\u00edficamente a la cuesti\u00f3n de entender la diferencia entre lo que es un dialecto y una lengua, pues aun en la actualidad se le sigue llamando err\u00f3neamente dialectos a algunas las lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>La <strong><a href=\"http:\/\/www.academia.org.mx\/espin\/Detalle?id=58\" target=\"_blank\">Academia Mexicana de la Lengua<\/a><\/strong> dice al respecto que <em>\u00ablos sistemas de comunicaci\u00f3n verbal o escrita que se establecen de manera convencional se llaman idiomas o lenguas.\u00bb<\/em> Como por ejemplo, el ingl\u00e9s, el espa\u00f1ol, el franc\u00e9s, el zapoteco, etc. En cuanto a los dialectos, la Academia Mexicana menciona<em> \u00abque son los modos particulares o regionales en que se usan las lenguas. En ellos, suelen aparecer voces locales que s\u00f3lo se entienden en algunas regiones.\u00bb<\/em> Es decir, un dialecto puede ser el espa\u00f1ol hablado en Yucat\u00e1n, el hablado en Monterrey, o el que se habla en Oaxaca, porque en cada uno de esos casos se han ido implementando variaciones que hacen particular la manera de hablar el idioma en cada lugar.<\/p>\n<p><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- BANNER PEQUE\u00d1O PARA ENTRENOTAS EL ORIENTE --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 468px; height: 60px;\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"4953536424\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p>Para entender mejor este punto, podemos consultar la tabla que presenta el doctor <strong>Julio Concepci\u00f3n Su\u00e1rez<\/strong> en su sitio <a href=\"http:\/\/www.xuliocs.com\/\" target=\"_blank\">www.xuliocs.com<\/a>. Ah\u00ed nos muestra las similitudes y las diferencias que existen entre las lenguas y los dialectos.\u00a0As\u00ed mismo explica que algunos dialectos han llegado a convertirse en lenguas con el paso de los a\u00f1os, como por ejemplo el espa\u00f1ol y el franc\u00e9s que tienen como lengua madre al lat\u00edn.<\/p>\n<p>Por lo tanto considera que uno de los puntos importantes para conocer si un sistema de comunicaci\u00f3n es una lengua o un dialecto, hay que observar que si las diferencias se han hecho tan grandes que ya no se entienden entre si con otros dialectos de la misma lengua madre, y entonces surgen nuevamente el ejemplo entre el espa\u00f1ol y el franc\u00e9s. Para conocer todos los criterios comparativos que propone el doctor Julio concepci\u00f3n se puede consultar el siguiente enlace: <strong><a href=\"http:\/\/www.xuliocs.com\/Esquisa\/lengdialect.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.xuliocs.com\/Esquisa\/lengdialect.htm<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Entendido lo anterior, pasamos a la clasificaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas existentes en M\u00e9xico. En relaci\u00f3n a ello, el INEGI realiz\u00f3 <strong><a href=\"http:\/\/www.inegi.org.mx\/est\/contenidos\/proyectos\/aspectosmetodologicos\/clasificadoresycatalogos\/doc\/clasificacion_de_lenguas_indigenas.pdf\" target=\"_blank\">una clasificaci\u00f3n<\/a><\/strong> con el objetivo de conocer la realidad de ellas en M\u00e9xico, para con ello mejorar las estad\u00edsticas relacionadas con el sector hablante de las lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>En la clasificaci\u00f3n del INEGI las lenguas se dividen en grupos, los cuales a su vez pertenecen a grandes familias: Hokana, Chinanteca, Otopame, Oaxaque\u00f1a, Huave, Tlapaneca, Totonaca, Mixe-Zoque, Maya, Yutoazteca, Tarasca y Algonquino. Estos grupos se crearon tomando en consideraci\u00f3n el parentesco ling\u00fc\u00edstico que guardan algunas lenguas con otras. Por lo cual la clasificaci\u00f3n queda de la siguiente manera.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.11.28-p.m..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41889\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.11.28-p.m..png\" alt=\"Captura de pantalla 2016-01-23 a las 3.11.28 p.m.\" width=\"830\" height=\"356\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.11.28-p.m..png 830w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.11.28-p.m.-300x129.png 300w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.12.18-p.m..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41890\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.12.18-p.m..png\" alt=\"Captura de pantalla 2016-01-23 a las 3.12.18 p.m.\" width=\"830\" height=\"802\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.12.18-p.m..png 830w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.12.18-p.m.-300x290.png 300w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.12.48-p.m..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41891\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.12.48-p.m..png\" alt=\"Captura de pantalla 2016-01-23 a las 3.12.48 p.m.\" width=\"830\" height=\"310\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.12.48-p.m..png 830w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.12.48-p.m.-300x112.png 300w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.12-p.m..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41892\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.12-p.m..png\" alt=\"Captura de pantalla 2016-01-23 a las 3.13.12 p.m.\" width=\"830\" height=\"886\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.12-p.m..png 830w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.12-p.m.-281x300.png 281w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.34-p.m..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41893\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.34-p.m..png\" alt=\"Captura de pantalla 2016-01-23 a las 3.13.34 p.m.\" width=\"827\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.34-p.m..png 827w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.34-p.m.-300x82.png 300w\" sizes=\"(max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.55-p.m..png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-41894\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.55-p.m..png\" alt=\"Captura de pantalla 2016-01-23 a las 3.13.55 p.m.\" width=\"830\" height=\"548\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.55-p.m..png 830w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Captura-de-pantalla-2016-01-23-a-las-3.13.55-p.m.-300x198.png 300w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/22066353251_93b4fd626b_k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-41896\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/22066353251_93b4fd626b_k-300x200.jpg\" alt=\"Ind\u00edgenas\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/22066353251_93b4fd626b_k-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/22066353251_93b4fd626b_k-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/22066353251_93b4fd626b_k-900x600.jpg 900w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/22066353251_93b4fd626b_k.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>OTRAS ENTRADAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"featuredpost\">\n<div class=\"flow_hide\">\n<h2 class=\"posttitle bigposttitle\"><a title=\"Enlace Permanente a ESPA\u00d1A: Rajoy declina formar gobierno\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/01\/22\/espana-rajoy-declina-formar-gobierno\/\" rel=\"bookmark\">ESPA\u00d1A: Rajoy declina formar gobierno<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<p>eloriente.net\/Casa Real de Espa\u00f1a* 22 de enero de 2015 \u200b1. Su Majestad el Rey ha concluido en el d\u00eda de hoy la ronda de consultas que inici\u00f3\u2026<\/p>\n<p class=\"postmeta\"><span class=\"meta_date\">enero 22, 2016<\/span><\/p>\n<div class=\"toolbar-social\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"featuredpost\">\n<div class=\"flow_hide\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/01\/21\/nacional-se-generaron-644-mil-466-empleos-formales-en-mexico-durante-2015\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"NACIONAL: Se generaron 644 mil 466 empleos formales en M\u00e9xico durante 2015\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F01%2FTrabajadores-e1453422245999.jpg&amp;q=90&amp;w=70&amp;h=45&amp;zc=1\" alt=\"NACIONAL: Se generaron 644 mil 466 empleos formales en M\u00e9xico durante 2015\" \/><\/a><\/p>\n<h2 class=\"posttitle \"><a title=\"Enlace Permanente a NACIONAL: Se generaron 644 mil 466 empleos formales en M\u00e9xico durante 2015\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/01\/21\/nacional-se-generaron-644-mil-466-empleos-formales-en-mexico-durante-2015\/\" rel=\"bookmark\">NACIONAL: Se generaron 644 mil 466 empleos formales en M\u00e9xico durante 2015<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<p>(www.eloriente.net, M\u00e9xico, a 21 de enero de 2016).-\u00a0En M\u00e9xico se generaron 644 mil 466 empleos formales durante 2015, la mitad de la meta propuesta por el #Sem\u00e1foroEcon\u00f3mico,\u2026<\/p>\n<p class=\"postmeta\"><span class=\"meta_date\">enero 21, 2016<\/span><\/p>\n<div class=\"toolbar-social\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"featuredpost\">\n<div class=\"flow_hide\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/01\/21\/educacion-ensenanza-del-ingles-que-es-el-ielts-por-diego-gonzalez-algara\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"EDUCACI\u00d3N: Ense\u00f1anza del ingl\u00e9s: \u00bfQu\u00e9 es el IELTS?\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F01%2FTeaching.jpg&amp;q=90&amp;w=70&amp;h=45&amp;zc=1\" alt=\"EDUCACI\u00d3N: Ense\u00f1anza del ingl\u00e9s: \u00bfQu\u00e9 es el IELTS?\" \/><\/a><\/p>\n<h2 class=\"posttitle \"><a title=\"Enlace Permanente a EDUCACI\u00d3N: Ense\u00f1anza del ingl\u00e9s: \u00bfQu\u00e9 es el IELTS?\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/01\/21\/educacion-ensenanza-del-ingles-que-es-el-ielts-por-diego-gonzalez-algara\/\" rel=\"bookmark\">EDUCACI\u00d3N: Ense\u00f1anza del ingl\u00e9s: \u00bfQu\u00e9 es el IELTS?<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<p>(www.eloriente.net, M\u00e9xico, a 21 de enero de 2016, por Diego Gonz\u00e1lez Algara).- Este \u00faltimo art\u00edculo -acerca de la reforma educativa y la ense\u00f1anza del ingl\u00e9s-\u00a0retoma el tema\u2026<\/p>\n<p class=\"postmeta\"><span class=\"meta_date\">enero 21, 2016<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/01\/23\/especiales-breve-introduccion-a-las-lenguas-indigenas\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"dark\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(www.eloriente.net, M\u00e9xico, \u00a0a 23 de enero de 2016. Por. V\u00e1lery L\u00f3pez).-\u00a0Una de las mayores riquezas con las que cuenta Oaxaca es su diversidad ling\u00fc\u00edstica,\u00a0muestra de ello es que en el estado se hablan 15 lenguas originarias, lo que convierte a la entidad en el estado con mayor n\u00famero de lenguas ind\u00edgenas en la rep\u00fablica. De [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":41896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22,32,13,63,464],"tags":[5740,287,5741,353,141,73],"class_list":["post-41887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-entradas","category-especiales","category-estados","category-oaxaca-estados","tag-dialectos","tag-indigenas","tag-introduccion","tag-lenguas","tag-mexico","tag-oaxaca"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/22066353251_93b4fd626b_k.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41887"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41887"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41900,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41887\/revisions\/41900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41896"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}