{"id":43335,"date":"2016-04-29T10:29:07","date_gmt":"2016-04-29T16:29:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=43335"},"modified":"2016-05-02T11:50:19","modified_gmt":"2016-05-02T17:50:19","slug":"letras-presenta-rae-el-diccionario-del-espanol-juridico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/04\/29\/letras-presenta-rae-el-diccionario-del-espanol-juridico\/","title":{"rendered":"LETRAS: Presenta RAE el Diccionario del espa\u00f1ol jur\u00eddico"},"content":{"rendered":"<p><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- BANNER ELORIENTE INCRUSTADO NOTAS --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 300px; height: 250px;\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"7974633627\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>eloriente.net\/Real Academia Espa\u00f1ola<\/p>\n<p>29 de abril de 2016<\/p>\n<p>El <em>Diccionario del espa\u00f1ol jur\u00eddico<\/em> (<em>DEJ<\/em>) nace de la preocupaci\u00f3n del <a href=\"http:\/\/www.poderjudicial.es\/cgpj\/es\/Poder_Judicial\" target=\"_blank\">Consejo General del Poder judicia<\/a>l (CGPJ) por los problemas de claridad y seguridad del lenguaje jur\u00eddico. Elaborado gracias a un convenio entre el CGPJ y la RAE, el <em>Diccionario del espa\u00f1ol jur\u00eddico<\/em> aporta la novedad, frente a los tradicionales del g\u00e9nero, de estar hecho con la misma metodolog\u00eda y criterios lexicogr\u00e1ficos con que se hacen los diccionarios de la lengua.<\/p>\n<p>El <em>Diccionario del espa\u00f1ol jur\u00eddico<\/em> recupera la idea de un modelo de diccionario que, aunque especializado, se basa en definiciones escuetas enriquecidas con indicaciones de uso de cada palabra o locuci\u00f3n y con documentos extra\u00eddos de leyes o jurisprudencia: son, como recuerda el acad\u00e9mico y jurista <a href=\"http:\/\/www.rae.es\/academicos\/santiago-munoz-machado\" target=\"_blank\">Santiago Mu\u00f1oz Machado<\/a>, director de la obra, los conceptos metodol\u00f3gicos del primer diccionario acad\u00e9mico, <em>el <a href=\"http:\/\/www.rae.es\/recursos\/diccionarios\/diccionarios-anteriores-1726-1996\/diccionario-de-autoridades\" target=\"_blank\">Diccionario de autoridades<\/a><\/em>, publicado entre 1726 y 1739.<\/p>\n<p>Como explica el catedr\u00e1tico Mu\u00f1oz Machado en el pr\u00f3logo del diccionario,\u00a0\u00ablos acad\u00e9micos que trabajaron en el\u00a0<em>Diccionario<\/em>\u00a0<em>de autoridades<\/em>\u00a0vieron en los textos legales, que adem\u00e1s conoc\u00edan bien porque casi todos ellos hab\u00edan estudiado leyes y serv\u00edan en alguno de los consejos reales, las audiencias u otras instituciones p\u00fablicas, la m\u00e1s indiscutible autoridad, complementaria de los grandes autores, y riqu\u00edsimos almacenes de palabras\u00bb. \u00a0Con este mismo prop\u00f3sito, el <em>Diccionario del espa\u00f1ol jur\u00eddico <\/em>recupera\u00a0los criterios que us\u00f3 la Academia en el <em>Diccionario de autoridades <\/em>y no se limita\u00a0a definir las palabras, sino que a\u00f1ade una explicaci\u00f3n sobre el uso y procedencia del concepto con apoyo en la legislaci\u00f3n, la jurisprudencia y los autores.<\/p>\n<p><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- BANNER PEQUE\u00d1O PARA ENTRENOTAS EL ORIENTE --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 468px; height: 60px;\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"4953536424\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p>Publicado en un volumen de 1669 p\u00e1ginas,\u00a0el diccionario contiene cerca de 30\u2005000 entradas, en las que han participado 130 profesores y catedr\u00e1ticos de universidades espa\u00f1olas seleccionados\u00a0por especialidades del derecho.<\/p>\n<p>El <em>Diccionario del espa\u00f1ol jur\u00eddico<\/em> es, pues, el primero en su \u00e1mbito, tanto en Espa\u00f1a como en Europa, que abandona las explicaciones extensas de car\u00e1cter enciclop\u00e9dico y se acoge a los criterios lexicogr\u00e1ficos de la Academia, con definiciones breves e informaciones complementarias que orientan sobre el uso correcto de cada vocablo.<\/p>\n<p>La obra se present\u00f3 oficialmente el <a href=\"http:\/\/www.rae.es\/noticias\/la-rae-y-el-cgpj-presentan-el-diccionario-del-espanol-juridico\" target=\"_blank\">27 de abril<\/a> de 2016 en la RAE.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3705029690_1cc2ccc85a_o.jpg\" rel=\"attachment wp-att-43336\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43336\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3705029690_1cc2ccc85a_o.jpg\" alt=\"Diccionario. libro\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3705029690_1cc2ccc85a_o.jpg 3008w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3705029690_1cc2ccc85a_o-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3705029690_1cc2ccc85a_o-768x511.jpg 768w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3705029690_1cc2ccc85a_o-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>OTRAS ENTRADAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"featuredpost\">\n<div class=\"flow_hide\">\n<h2 class=\"posttitle bigposttitle\"><a title=\"Enlace Permanente a VIDEOCOLUMNA: Candidatos a gobernador \u00bfincluyen la transparencia en sus propuestas? Por Alejandro Cruz Pimentel\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/04\/26\/videocolumna-candidatos-a-gobernador-incluyen-la-transparencia-en-sus-propuestas-por-alejandro-cruz-pimentel\/\" rel=\"bookmark\">VIDEOCOLUMNA: Candidatos a gobernador \u00bfincluyen la transparencia en sus propuestas? Por Alejandro Cruz Pimentel<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<p>eloriente.net 26 de abril de 2016 OTRAS COLUMNAS, DAR CLICK SOBRE LA IMAGEN: Share\u2026<\/p>\n<p class=\"postmeta\"><span class=\"meta_date\">abril 26, 2016<\/span><\/p>\n<div class=\"toolbar-social\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"featuredpost\">\n<div class=\"flow_hide\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/04\/26\/educacion-plataformas-digitales-para-la-instalacion-de-cursos-por-diego-gonzalez-algara\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"EDUCACI\u00d3N: Plataformas Digitales para la Instalaci\u00f3n de Cursos. Por Diego Gonz\u00e1lez Algara\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F04%2Fmoodle-engage-students.jpg&amp;q=90&amp;w=70&amp;h=45&amp;zc=1\" alt=\"EDUCACI\u00d3N: Plataformas Digitales para la Instalaci\u00f3n de Cursos. Por Diego Gonz\u00e1lez Algara\" \/><\/a><\/p>\n<h2 class=\"posttitle \"><a title=\"Enlace Permanente a EDUCACI\u00d3N: Plataformas Digitales para la Instalaci\u00f3n de Cursos. Por Diego Gonz\u00e1lez Algara\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/04\/26\/educacion-plataformas-digitales-para-la-instalacion-de-cursos-por-diego-gonzalez-algara\/\" rel=\"bookmark\">EDUCACI\u00d3N: Plataformas Digitales para la Instalaci\u00f3n de Cursos. Por Diego Gonz\u00e1lez Algara<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<p>(www.eloriente.net, M\u00e9xico, a 26 de abril de 2016, por Diego Gonz\u00e1lez Algara).- Con mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, m\u00e1s; con mis alumnos todav\u00eda m\u00e1s.\u2026<\/p>\n<p class=\"postmeta\"><span class=\"meta_date\">abril 26, 2016<\/span><\/p>\n<div class=\"toolbar-social\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"featuredpost\">\n<div class=\"flow_hide\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/04\/25\/deportes-cronicas-beisboleras-un-aplauso-al-innovador-por-jaime-palau\/\" rel=\"bookmark\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"DEPORTES: Cr\u00f3nicas Beisboleras: Un Aplauso al Innovador. Por Jaime Palau\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/themes\/city-desk\/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.eloriente.net%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F04%2FDiablos-Rojos-Mexico-por-%40Angeloux.jpg&amp;q=90&amp;w=70&amp;h=45&amp;zc=1\" alt=\"DEPORTES: Cr\u00f3nicas Beisboleras: Un Aplauso al Innovador. Por Jaime Palau\" \/><\/a><\/p>\n<h2 class=\"posttitle \"><a title=\"Enlace Permanente a DEPORTES: Cr\u00f3nicas Beisboleras: Un Aplauso al Innovador. Por Jaime Palau\" href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/04\/25\/deportes-cronicas-beisboleras-un-aplauso-al-innovador-por-jaime-palau\/\" rel=\"bookmark\">DEPORTES: Cr\u00f3nicas Beisboleras: Un Aplauso al Innovador. Por Jaime Palau<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<p>(www.eloriente.net, M\u00e9xico, a 25 de abril de 2016, por Jaime Palau).- Seg\u00fan la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua, un innovador es alguien que\u00a0desarrolla algo totalmente nuevo\u2026<\/p>\n<p class=\"postmeta\"><span class=\"meta_date\">abril 25, 2016<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2016\/04\/29\/letras-presenta-rae-el-diccionario-del-espanol-juridico\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"dark\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; eloriente.net\/Real Academia Espa\u00f1ola 29 de abril de 2016 El Diccionario del espa\u00f1ol jur\u00eddico (DEJ) nace de la preocupaci\u00f3n del Consejo General del Poder judicial (CGPJ) por los problemas de claridad y seguridad del lenguaje jur\u00eddico. Elaborado gracias a un convenio entre el CGPJ y la RAE, el Diccionario del espa\u00f1ol jur\u00eddico aporta la novedad, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":43336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[91,22,49,18,32,3153,10,31],"tags":[6412,490,1726,6413,2101,263,297,493,4928],"class_list":{"0":"post-43335","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-congreso-y-justicia","8":"category-derechos-humanos","9":"category-destacadas","10":"category-educacion-y-cultura","11":"category-entradas","12":"category-letras-educacion-y-cultura","13":"category-lo-mas-reciente","14":"category-principal","15":"tag-diccionario","17":"tag-juridico","18":"tag-lenguajre","19":"tag-letras","20":"tag-leyes","21":"tag-literatura","22":"tag-rae"},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3705029690_1cc2ccc85a_o.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43335"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43337,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43335\/revisions\/43337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}