{"id":474,"date":"2012-07-09T16:39:05","date_gmt":"2012-07-09T22:39:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=474"},"modified":"2015-11-10T12:33:56","modified_gmt":"2015-11-10T18:33:56","slug":"vinicius-de-moraes-a-22-anos-de-su-muerte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2012\/07\/09\/vinicius-de-moraes-a-22-anos-de-su-muerte\/","title":{"rendered":"Vinicius de Moraes: A 32 a\u00f1os de su muerte"},"content":{"rendered":"<p><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- BANNER ELORIENTE INCRUSTADO NOTAS --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 300px; height: 250px;\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"7974633627\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>eloriente.net \/ Fuentes<\/p>\n<p>9 de julio de 2012<\/p>\n<p>La ma\u00f1ana del 9 de julio de 1980, falleci\u00f3 el compositor, poeta y cantante brasile\u00f1o Vinicius de Moraes, considerado \u00abEl Pap\u00e1 del Bossa Nova\u00bb.<\/p>\n<p>Solamente acompa\u00f1ado de su \u00faltima mujer y del extraordinario guitarrista Toqui\u00f1o, el poeta falleci\u00f3 luego de un padecimiento pulmonar en su casa de G\u00e1vea.<\/p>\n<p>El poeta naci\u00f3 en Rio de Janeiro en 1913 y estudi\u00f3 en la Facultad Nacional de Derecho. Cr\u00edtico de Cine y Teatro, escribi\u00f3 adem\u00e1s el gui\u00f3n de la pel\u00edcula Orfeo Negro de Marcel Camus. Para 1943 ingres\u00f3 al prestigioso Servicio Exterior de su pa\u00eds, trabajando como diplom\u00e1tico en Par\u00eds, Los \u00c1ngeles y Montevideo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/vinicius-de-moraes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-480 alignleft\" title=\"vinicius de moraes\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/vinicius-de-moraes-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/vinicius-de-moraes-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/vinicius-de-moraes-50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- BANNER PEQUE\u00d1O PARA ENTRENOTAS EL ORIENTE --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 468px; height: 60px;\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"4953536424\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p>Foto: Vinicius de Moraes, Antonio Carlos Jobim y Chico Buarque (D.R. @<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/opoetinha\" target=\"_blank\">OPoetinha<\/a><\/p>\n<p>Sin embargo, la mayor\u00eda de las personas lo recuerda como poeta y compositor. Entre sus obras po\u00e9ticas se cuentan: O Caminho para a Dist\u00e2ncia (1933); Forma e Exegese (1935); Ariana, A Mulher (1936); Novos Poemas (1938); Cinco Eleg\u00edas (1943); Poemas, Son\u00eatos e Baladas (1946); P\u00e1tria Minha (1949); Antologia po\u00e9tica (1955); Livro de son\u00eatos (1957); Novos Poemas (II) (1959); Para viver um Grande Amor (1962); y Cord\u00e9lia e o Peregrino (1965).<\/p>\n<p>Algunas de las canciones m\u00e1s conocidas de Vinicius de Moraes hn sido multigrabadas durante m\u00e1s de 6 d\u00e9cadas. \u00abLa chica de Ipanema\u00bb, \u00abA Felicidade\u00bb; \u00abInsensatez\u00bb; \u00abEu sei que vou te amar\u00bb y \u00ab\u00c1gua de beber\u00bb, entre ellas.<\/p>\n<p>Vinicius de Moraes, escribi\u00f3, en su poema \u00abLa mujer Amada\u00bb:<\/p>\n<p>\u00ab&#8230;Que no pierda nunca, no importa en qu\u00e9 mundo,<\/p>\n<p>no importa en qu\u00e9 circunstancia, su infinita<\/p>\n<p>volubilidad<\/p>\n<p>De p\u00e1jaro: y que acariciada en lo m\u00e1s profundo<\/p>\n<p>de s\u00ed misma<\/p>\n<p>Se transforme en fiera sin perder su gracia de ave;<\/p>\n<p>y que exhale siempre el imposible perfume; y destile siempre<\/p>\n<p>La embriagante miel; y cante siempre el inaudible canto<\/p>\n<p>De su combusti\u00f3n, y no deje de ser nunca la eterna<\/p>\n<p>bailarina<\/p>\n<p>De lo ef\u00edmero; y en su incalculable imperfecci\u00f3n<\/p>\n<p>Constituya la cosa m\u00e1s bella y m\u00e1s perfecta<\/p>\n<p>de toda la creaci\u00f3n innumerable.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n: Miguel \u00c1ngel Flores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2012\/07\/09\/vinicius-de-moraes-a-22-anos-de-su-muerte\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"dark\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; eloriente.net \/ Fuentes 9 de julio de 2012 La ma\u00f1ana del 9 de julio de 1980, falleci\u00f3 el compositor, poeta y cantante brasile\u00f1o Vinicius de Moraes, considerado \u00abEl Pap\u00e1 del Bossa Nova\u00bb. Solamente acompa\u00f1ado de su \u00faltima mujer y del extraordinario guitarrista Toqui\u00f1o, el poeta falleci\u00f3 luego de un padecimiento pulmonar en su casa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,18,32,10,42],"tags":[],"class_list":["post-474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-educacion-y-cultura","category-entradas","category-lo-mas-reciente","category-nota-obituario"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/vinicius-de-moraes.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40358,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions\/40358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}