{"id":54444,"date":"2018-09-13T10:39:34","date_gmt":"2018-09-13T16:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=54444"},"modified":"2018-09-13T10:44:56","modified_gmt":"2018-09-13T16:44:56","slug":"gigantes-tecnologicos-deberan-pagar-cuando-utilicen-trabajo-de-artistas-y-periodistas-parlamento-europeo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2018\/09\/13\/gigantes-tecnologicos-deberan-pagar-cuando-utilicen-trabajo-de-artistas-y-periodistas-parlamento-europeo\/","title":{"rendered":"Gigantes tecnol\u00f3gicos deber\u00e1n pagar cuando utilicen trabajo de artistas y periodistas: Parlamento Europeo"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>eloriente.net\/Parlamento Europeo<\/p>\n<p>13 de septiembre de 2018<\/p>\n<ul class=\"ep_list\">\n<li>\n<div class=\"ep-p_text\"><strong><span class=\"ep_name\">Los gigantes tecnol\u00f3gicos deber\u00e1n pagar cuando utilicen el trabajo de artistas y periodistas<\/span><\/strong><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"ep-p_text\"><strong><span class=\"ep_name\">Las plataformas peque\u00f1as quedan excluidas de la regulaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"ep-p_text\"><strong><span class=\"ep_name\">Los hiperv\u00ednculos \u201cacompa\u00f1ados por palabras individuales\u201d podr\u00e1n compartirse sin restricciones<\/span><\/strong><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"ep-p_text\"><strong><span class=\"ep_name\">Los periodistas tienen derecho a parte de los ingresos obtenidos por su editora en concepto de derechos de autor<\/span><\/strong><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_54445\" aria-describedby=\"caption-attachment-54445\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/20180912_EP-075907A_PBA_066_RESIZED_M-Parlamento-europeo-Copyright.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-54445\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/20180912_EP-075907A_PBA_066_RESIZED_M-Parlamento-europeo-Copyright.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"306\" srcset=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/20180912_EP-075907A_PBA_066_RESIZED_M-Parlamento-europeo-Copyright.jpg 1023w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/20180912_EP-075907A_PBA_066_RESIZED_M-Parlamento-europeo-Copyright-300x184.jpg 300w, http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/20180912_EP-075907A_PBA_066_RESIZED_M-Parlamento-europeo-Copyright-768x470.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-54445\" class=\"wp-caption-text\">EP Press conference on &#8216; The copyright directive &#8216;<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"ep_gridcolumn-content\">\n<div class=\"ep-a_text ep-layout_chapo\">\n<h3>El PE aprob\u00f3 el mi\u00e9rcoles su posici\u00f3n negociadora sobre el proyecto de ley sobre derechos de autor, incorporando garant\u00edas para las peque\u00f1as empresas y la libertad de expresi\u00f3n.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ep_gridcolumn ep-m_product\" data-view1200=\"6\" data-view1020=\"6\" data-view750=\"10\" data-view640=\"6\" data-view480=\"8\" data-view320=\"4\">\n<div class=\"ep_gridcolumn-content\">\n<div class=\"ep-a_text\">\n<p>La C\u00e1mara aprob\u00f3 su posici\u00f3n de cara a las negociaciones con los Estados miembros sobre la formulaci\u00f3n definitiva de la legislaci\u00f3n con 438 votos, frente a 226, y 39 abstenciones. Los eurodiputados introdujeron cambios de calado en la propuesta presentada al pleno en junio y que fue rechazada.<\/p>\n<p><strong>Las compa\u00f1\u00edas tecnol\u00f3gicas deber\u00e1n compartir sus ingresos con artistas y periodistas<\/strong><\/p>\n<p>Gran parte de los cambios introducidos por el Parlamento a la propuesta original de la Comisi\u00f3n Europea buscan asegurar que los artistas, especialmente m\u00fasicos. int\u00e9rpretes y guionistas, as\u00ed como editores y periodistas, reciben una remuneraci\u00f3n apropiada por su trabajo cuando se comparte en plataformas como YouTube o Facebook, y en agregadores de noticias como Google News.<\/p>\n<p>Tras la votaci\u00f3n, el ponente\u00a0<a href=\"http:\/\/www.europarl.europa.eu\/meps\/es\/96761\/AXEL_VOSS_home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Axel Voss (PPE, Alemania)<\/a>\u00a0se mostr\u00f3 satisfecho porque \u201ca pesar de la fuerte presi\u00f3n de los gigantes de internet, ahora hay una mayor\u00eda en el pleno partidaria de proteger el principio de una remuneraci\u00f3n justa para los creadores europeos\u201d.<\/p>\n<p>Voss consider\u00f3 que el Parlamento ha sabido escuchar con atenci\u00f3n las preocupaciones suscitadas, como los problemas en torno a la innovaci\u00f3n mediante la exclusi\u00f3n de las plataformas m\u00e1s peque\u00f1as, as\u00ed como a agregadores, del alcance de la directiva.<\/p>\n<p>\u201cEstoy convencido de que cuando se calmen las aguas, internet seguir\u00e1 siendo igual de libre que lo es hoy, los credores y periodistas recibir\u00e1n una parte m\u00e1s equitativa de los ingresos generados por su trabajo y nos preguntaremos por qu\u00e9 hubo tanto alboroto en torno a esta legislaci\u00f3n\u201d, concluy\u00f3 el eurodiputado.<\/p>\n<p><strong>Remuneraci\u00f3n justa para artistas y periodistas e incentivos para las compa\u00f1\u00edas emergentes<\/strong><\/p>\n<p>La posici\u00f3n del PE endurece la propuesta inicial de la Comisi\u00f3n para hacer que las plataformas online y los agregadores sean responsables de las infracciones de los derechos de autor cometidas en los mismos. Esto tambi\u00e9n ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n para las p\u00e1ginas que s\u00f3lo muestran una peque\u00f1a parte del texto de una noticia.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, esta responsabilidad implica que deber\u00e1n pagar al titular de los derechos por el material protegido por derechos de autor distribuyan. El texto del Parlamento tambi\u00e9n requiere espec\u00edficamente que los propios periodistas, y no s\u00f3lo las editoras, obtengan remuneraci\u00f3n derivada de esta disposici\u00f3n.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, en un intento de alentar la innovaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de empresas, el texto excluye ahora a las plataformas m\u00e1s peque\u00f1as del alcance de la directiva.<\/p>\n<p><strong>Protecci\u00f3n de la libertad de expresi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El texto incluye salvaguardas para asegurar el respeto a los derechos de autor en el entorno digital pero sin limitar la libertad de expresi\u00f3n que caracteriza internet.<\/p>\n<p>As\u00ed, el mero hecho de compartir hiperv\u00ednculos a art\u00edculos junto a una descripci\u00f3n con \u201cpalabras individuales\u201d no estar\u00e1 limitado por la protecci\u00f3n de los derechos de autor.<\/p>\n<p>Cualquier medida adoptada por las plataformas para revisar que los documentos subidos a la red no violan las reglas de copyright debe estar dise\u00f1ada de manera que evite frenar \u201cobras no infractoras\u201d. Adem\u00e1s, deber\u00e1n establecer sistemas de redirecci\u00f3n r\u00e1pidos (operados por personal de la plataforma, no algoritmos) a trav\u00e9s de los cuales se puedan registrar quejas cuando un documento es retirado por error.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"8578966557\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<div class=\"ep_gridcolumn ep-m_product\" data-view1200=\"6\" data-view1020=\"6\" data-view750=\"10\" data-view640=\"6\" data-view480=\"8\" data-view320=\"4\">\n<div class=\"ep_gridcolumn-content\">\n<div class=\"ep-a_text\">\n<p><strong>Wikipedia y otras plataformas de \u201csoftware\u201d de c\u00f3digo abierto no se ver\u00e1n afectadas<\/strong><\/p>\n<p>La propuesta del PE deja claro que las enciclopedias en l\u00ednea sin fines comerciales, como Wikipedia, o las plataformas de \u201csoftware\u201d de c\u00f3digo abierta, como GitHub, no estar\u00e1n sujetas a las reglas de protecci\u00f3n de los derechos de autor.<\/p>\n<p><strong>Refuerzo de los derechos de negociaci\u00f3n de autores e int\u00e9rpretes<\/strong><\/p>\n<p>La C\u00e1mara refuerza asimismo los derechos de negociaci\u00f3n de autores e int\u00e9rpretes, permiti\u00e9ndoles reclamar remuneraci\u00f3n adicional de la parte que explota sus derechos cuando lo acordado en un principio es \u201cdesproporcionadamente\u201d inferior a los beneficios obtenidos.<\/p>\n<p>El texto a\u00f1ade que estos beneficios deben incluir los \u201cingresos indirectos\u201d. Tambi\u00e9n deber\u00e1 dar capacidad a los autores y artistas para revocar o poner fin a la exclusividad de una licencia de explotaci\u00f3n por su trabajo si consideran que el titular de los derechos de explotaci\u00f3n no est\u00e1 ejerciendo este derecho adecuadamente.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"4595267748\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2018\/09\/13\/gigantes-tecnologicos-deberan-pagar-cuando-utilicen-trabajo-de-artistas-y-periodistas-parlamento-europeo\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"dark\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; eloriente.net\/Parlamento Europeo 13 de septiembre de 2018 Los gigantes tecnol\u00f3gicos deber\u00e1n pagar cuando utilicen el trabajo de artistas y periodistas Las plataformas peque\u00f1as quedan excluidas de la regulaci\u00f3n Los hiperv\u00ednculos \u201cacompa\u00f1ados por palabras individuales\u201d podr\u00e1n compartirse sin restricciones Los periodistas tienen derecho a parte de los ingresos obtenidos por su editora en concepto de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4300,1588,22,49,32,10,24,31],"tags":[9649,5165,775,9650],"class_list":["post-54444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacion","category-comunicados-y-boletines","category-derechos-humanos","category-destacadas","category-entradas","category-lo-mas-reciente","category-mexico-y-el-mundo","category-principal","tag-copyright","tag-derechos-de-autor","tag-europa","tag-parlamento-europeo"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/20180912_EP-075907A_PBA_066_RESIZED_M-Parlamento-europeo-Copyright.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54444"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54447,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54444\/revisions\/54447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54445"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}