{"id":58044,"date":"2019-09-24T13:07:56","date_gmt":"2019-09-24T19:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=58044"},"modified":"2019-09-26T10:47:48","modified_gmt":"2019-09-26T16:47:48","slug":"beca-de-residencia-en-creacion-de-textiles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/2019\/09\/24\/beca-de-residencia-en-creacion-de-textiles\/","title":{"rendered":"Beca de residencia en creaci\u00f3n de textiles"},"content":{"rendered":"

Por:Atelier Mondial<\/a><\/p>\n

INFORMACI\u00d3N GENERAL<\/strong><\/h3>\n

El Programa de Intercambio Internacional de las Artes Basilea-Mulhouse-Friburgo\u00a0Atelier Mondial,<\/em>\u00a0ofrece a un\/a creador\/a textil procedente del estado de Oaxaca la oportunidad de vivir y trabajar algunos meses en el extranjero, en el marco de sus convocatorias anuales.<\/p>\n

El\u00a0Atelier Mondial<\/em>, en cooperaci\u00f3n con distintos asociados, ofrece residencias en los campos de las artes pl\u00e1sticas, la creaci\u00f3n textil, la literatura, la danza y las artes esc\u00e9nicas a nivel mundial.<\/p>\n

En el a\u00f1o 2016, cre\u00f3 una nueva c\u00e9lula de intercambio con la inclusi\u00f3n del estado de Oaxaca con su programa de creaci\u00f3n textil, en asociaci\u00f3n con el Centro de las Artes de San Agust\u00edn y con la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa Oaxaca, a trav\u00e9s del Museo Textil de Oaxaca.<\/p>\n

PATROCINADORES DEL PROYECTO<\/strong><\/h3>\n

El proyecto es financiado por la fundaci\u00f3n suiza Christoph Merian, as\u00ed como por los gobiernos de tres cantones suizos (Basilea-ciudad, Basilea-campo y Soleura), el de la ciudad alemana de Friburgo en Breisgau y el de la ciudad francesa de Mulhouse.<\/p>\n

DIRECCI\u00d3N DEL PROYECTO<\/strong><\/h3>\n

La fundaci\u00f3n Christoph Merian, que dirige el proyecto de\u00a0Atelier Mondial<\/em>, es responsable de coordinar las actividades tanto al interior del pa\u00eds como en el extranjero; as\u00ed como de la organizaci\u00f3n y la administraci\u00f3n de los programas de intercambio, y representa a los dem\u00e1s patrocinadores del proyecto\u00a0Atelier Mondial.<\/em><\/p>\n

OBJETIVO DE LA SUBVENCI\u00d3N Y CONDICIONES<\/strong><\/h3>\n

La convocatoria en el campo de creaci\u00f3n textil est\u00e1 dirigida a artistas textiles o artesanos del textil del estado de Oaxaca que deseen enriquecer su quehacer a trav\u00e9s de un intercambio con nuestros asociados en Francia y Suiza. Asimismo, es deseable la participaci\u00f3n de personas abiertas a la estimulaci\u00f3n y comentarios que aporte el equipo de\u00a0La Kunsthalle<\/em>\u00a0(Centro de Arte Contempor\u00e1neo Mulhouse).<\/p>\n

A trav\u00e9s de esta convocatoria, nos enfocaremos en proyectos cuya realizaci\u00f3n no ser\u00eda posible sin esta beca.<\/p>\n

El objetivo de esta residencia en el extranjero es ofrecer al becario la oportunidad de realizar investigaci\u00f3n, de recibir un est\u00edmulo para sus proyectos, as\u00ed como brindar la posibilidad de crear una red en torno a su trabajo en la creaci\u00f3n textil. Asimismo, podr\u00e1 adquirir o profundizar el conocimiento t\u00e9cnico en el campo de la elaboraci\u00f3n artesanal (hist\u00f3rica) de textiles. El becario tambi\u00e9n tendr\u00e1 la oportunidad de conocer la escena cultural franco-suiza, as\u00ed como de establecer contactos e intercambiar ideas y reflexiones.<\/p>\n

ASPECTO FINANCIERO<\/strong><\/h3>\n

Con el otorgamiento de una beca de residencia en Mulhouse, Francia, Atelier Mondial brindar\u00e1 una cantidad suficiente para viajar y producir obras durante seis meses. La ayuda financiera ser\u00e1 de 10,000 d\u00f3lares para el boleto, visa, gastos de alimentaci\u00f3n, transporte, producci\u00f3n y otros. Atelier Mondial, en coordinaci\u00f3n con la persona seleccionada para recibir la beca, se encargar\u00e1 de cubrir un seguro de gastos m\u00e9dicos.<\/p>\n

Los gastos adicionales en el extranjero (asuntos personales, costos fijos en el domicilio de origen, etc\u00e9tera) quedar\u00e1n bajo la completa responsabilidad del becario.<\/p>\n

Si fuera necesario interrumpir la estad\u00eda en el extranjero, el becario tendr\u00e1 treinta d\u00edas para devolver la parte proporcional de la beca otorgada por el Atelier Mondial.<\/p>\n

OBLIGACI\u00d3N DEL BECARIO<\/strong><\/h3>\n

Al finalizar la residencia en el extranjero, el becario deber\u00e1 entregar un reporte de sus actividades para que sea evaluada su residencia (m\u00e1ximo cuatro cuartillas).<\/p>\n

RESPONSABILIDAD<\/strong><\/h3>\n

La participaci\u00f3n en el programa de\u00a0Atelier Mondial<\/em>\u00a0es entera responsabilidad del candidato;\u00a0Atelier Mondial<\/em>, el Centro de las Artes de San Agust\u00edn, el Museo Textil de Oaxaca y la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa Oaxaca no son responsables de acciones y\/o situaciones que puedan incidir de manera negativa en el becario, o bien, de los actos y decisiones tomadas por el becario durante su estancia en Europa.<\/p>\n

ASOCIADOS DEL PROYECTO<\/strong><\/h3>\n

Centro de las Artes de San Agust\u00edn<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.casa.oaxaca.gob.mx<\/u><\/a><\/p>\n

Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa Oaxaca<\/strong><\/p>\n

www.fahho.org<\/a><\/p>\n

Museo Textil de Oaxaca<\/strong><\/p>\n

www.museotextildeoaxaca.org.mx<\/a><\/p>\n

Stiftungf\u00fcrKunst&Handwerk, Basel<\/strong><\/p>\n

La Kunsthalle Mulhouse<\/strong><\/p>\n

http:\/\/kunsthallemulhouse.com<\/a><\/p>\n

HEAR (Haute \u00c9cole des Arts du Rhin), Mulhouse<\/strong><\/p>\n

www.hear.fr<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n

<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

CONDICIONES DE PARTICIPACI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n

BECA DE RESIDENCIA PARA CREADORES TEXTILES<\/strong><\/p>\n

La siguiente beca de residencia se ofrece para:<\/p>\n

Una persona para residir 4 meses (abril – julio) en Mulhouse, Francia, y 2 meses (agosto – septiembre) en Basilea, Suiza, durante el periodo de abril – septiembre de 2020.<\/p>\n

El becario estar\u00e1 asesorado por el equipo de\u00a0La Kunsthalle<\/em>\u00a0(Centro de Arte Contempor\u00e1neo Mulhouse). El taller en Mulhouse, Francia, se ubica en\u00a0Motoco<\/em>, una antigua f\u00e1brica textil de la compa\u00f1\u00eda de hilos DMC que ha sido redise\u00f1ada y transformada en estudios de trabajo. El hospedaje ser\u00e1 en un departamento amplio, compartido, tambi\u00e9n ubicado en\u00a0Motoco<\/em>.<\/p>\n

http:\/\/motoco.me\/motocodmc\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/kunsthallemulhouse.com\/<\/a><\/p>\n

El taller y la residencia en Basilea, Suiza, se encuentra dentro de las instalaciones de\u00a0Atelier Mondial<\/em>. El espacio incluye una peque\u00f1a habitaci\u00f3n, as\u00ed como cocina y ba\u00f1o.<\/p>\n

http:\/\/www.ateliermondial.com\/en\/ateliers\/incoming\/basel.html<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.ateliermondial.com\/en\/home.html<\/a><\/p>\n

PROCESO DE SELECCI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n

El jurado estudiar\u00e1 todos los expedientes recibidos que cumplan con los lineamientos descritos y tomar\u00e1 la decisi\u00f3n final para el otorgamiento de la beca, as\u00ed como para el establecimiento de los gastos de estancia. Los miembros del jurado se reservan el derecho de invitar a los candidatos a una entrevista personal para tomar una decisi\u00f3n definitiva.<\/p>\n

El proceso de recepci\u00f3n de solicitudes cerrar\u00e1 el 30 de septiembre de 2019.\u00a0Atelier Mondial<\/em>, a trav\u00e9s del Centro de las Artes de San Agust\u00edn y el Museo Textil de Oaxaca, informar\u00e1 por escrito a todos los candidatos para notificarles la decisi\u00f3n definitiva e inapelable, a m\u00e1s tardar, el 28 de octubre de 2019.<\/strong><\/p>\n

Cierre de convocatoria: domingo 30 de septiembre de 2019<\/strong>\u00a0.<\/h3>\n

Lea con atenci\u00f3n las condiciones de participaci\u00f3n que se enlistan a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Requisitos para participar:<\/strong><\/h3>\n
1. Procedencia:<\/h5>\n

Podr\u00e1n participar todas las personas dedicadas a la creaci\u00f3n de textiles, con particular inter\u00e9s en las t\u00e9cnicas hist\u00f3ricas de dise\u00f1o y artesan\u00eda, que cumplan con una de las siguientes condiciones:<\/p>\n

    \n
  • \n
      \n
    • \n
        \n
      • \n
          \n
        • Personas de nacionalidad mexicana que vivan y trabajen en el estado de Oaxaca desde el a\u00f1o 2016, como m\u00ednimo.<\/li>\n
        • Personas nacidas en Oaxaca, aunque vivan en alg\u00fan otro estado de la Rep\u00fablica Mexicana, o bien, fuera del pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
          2. Comprobantes de domicilio:<\/h5>\n

          Los candidatos que vivan actualmente en Oaxaca deben anexar un documento fechado en 2018 que compruebe su domicilio actual, as\u00ed como un comprobante de domicilio fechado en 2017 y otro, fechado en 2016. Se aceptar\u00e1n comprobantes de luz o de tel\u00e9fono; o bien, alguna carta escrita por las autoridades municipales que certifiquen el lugar de residencia del candidato.<\/p>\n

          3. Comprobante de nacionalidad mexicana:<\/h5>\n

          Los candidatos que vivan y trabajen actualmente en el estado de Oaxaca, deber\u00e1n enviar una copia de su acta de nacimiento o de su pasaporte vigente para comprobar su nacionalidad mexicana. Los candidatos que vivan fuera del estado de Oaxaca o bien, fuera de M\u00e9xico, deber\u00e1n enviar su acta de nacimiento donde se especifique que son originarios del estado de Oaxaca.<\/p>\n

          4. Los candidatos solamente podr\u00e1n registrarse para la convocatoria de residencia para creaci\u00f3n textil.<\/h5>\n
          5. Los candidatos deber\u00e1n tener suficiente conocimiento del idioma ingl\u00e9s y\/o franc\u00e9s.<\/h5>\n

          Este punto se verificar\u00e1 mediante una entrevista personal durante el proceso de selecci\u00f3n.<\/p>\n

          6. Los candidatos deber\u00e1n mencionar todos los programas de intercambio y\/o de residencia en los que hayan participado.<\/h5>\n
          7. En caso de ser seleccionado:<\/h5>\n

          El becario se compromete a entregar tres fotograf\u00edas de su obra; las im\u00e1genes deber\u00e1n estar en alta definici\u00f3n y deber\u00e1n incluirse los pies de foto correspondientes para fines de promoci\u00f3n. Asimismo, deber\u00e1 incluirse una leyenda donde se otorga el derecho de uso de imagen a\u00a0Atelier Mondial<\/em>, sin costo alguno, para fines de difusi\u00f3n.<\/p>\n

          PROTOCOLO DE CANDIDATURA<\/strong><\/h3>\n

          La candidatura se completar\u00e1 mediante el env\u00edo de tres documentos complementarios, en formato PDF.\u00a0Ning\u00fan documento ser\u00e1 aceptado de manera extempor\u00e1nea.<\/strong>\u00a0Los expedientes con informaci\u00f3n equivocada o que no respondan a los puntos expuestos a continuaci\u00f3n no podr\u00e1n someterse a evaluaci\u00f3n del jurado.<\/p>\n

          1. Archivo PDF \u2013 Carta de exposici\u00f3n de motivos:<\/strong><\/h4>\n
            \n
          • \n
              \n
            • \n
                \n
              • Carta de exposici\u00f3n de motivos para participar por la beca de residencia en Francia-Suiza con una descripci\u00f3n de actividades previstas (esbozo de proyecto) escrita en espa\u00f1ol. La carta deber\u00e1 contener la informaci\u00f3n del postulante: nombre completo, direcci\u00f3n (calle, n\u00famero, colonia, municipio, estado, pa\u00eds), tel\u00e9fono de contacto, correo electr\u00f3nico y fecha de nacimiento.<\/li>\n
              • M\u00e1ximo 5 MB.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                2. Archivo PDF \u2013 Comprobante de domicilio:<\/strong><\/h4>\n
                  \n
                • \n
                    \n
                  • \n
                      \n
                    • Comprobante de domicilio.<\/li>\n
                    • M\u00e1ximo 5 MB.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      3. Archivo PDF \u2013 Curr\u00edculum\/Portafolio, documentaci\u00f3n sobre el trabajo art\u00edstico con referencias:<\/strong><\/h4>\n
                        \n
                      • \n
                          \n
                        • \n
                            \n
                          • Biograf\u00eda (deber\u00e1 describir su actividad, as\u00ed como la participaci\u00f3n previa en programas de intercambio y\/o residencias).<\/li>\n
                          • Documentaci\u00f3n sobre su trabajo art\u00edstico en el campo textil con proyectos y referencias (m\u00e1ximo 20 cuartillas).<\/li>\n
                          • M\u00e1ximo 15 MB.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            Los documentos deber\u00e1n enviarse a la cuenta de: residenciamondial@gmail.com<\/p>\n

                            Favor de considerar que \u00fanicamente se tomar\u00e1n en cuenta a los candidatos que env\u00eden la documentaci\u00f3n se\u00f1alada por medio de correo electr\u00f3nico. \u00danicamente se podr\u00e1n recibir expedientes en el Centro de las Artes de San Agust\u00edn o en el Museo Textil de Oaxaca de forma excepcional y tras un acuerdo previamente establecido.<\/p>\n\n\t\t\t

                            \n\t\t\t <\/div>\n\t\t