Cepiadet y Tribunal de Oaxaca: multiculturalidad en acceso a la justicia

eloriente.net/TSJEO

7 de abril de 2015

El titular del Poder Judicial del Estado, magistrado Alfredo Rodrigo Lagunas Rivera y el presidente del Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción (Cepiadet), Tomás López Sarabia firmaron un convenio de colaboración a través del cual, se establecieron las bases para impulsar acciones en materia de difusión y extensión de la multiculturalidad en el acceso a la justicia.

Dicho acuerdo permitirá generar procesos de intercambio académico para contribuir a la generación de conocimientos que consoliden las políticas públicas en materia de impartición de justicia con perspectiva intercultural, así como promover diálogos interculturales para el ejercicio de los derechos de personas, pueblos y comunidades indígenas.

Ante la y los consejeros de la Judicatura e integrantes de la asociación civil conformada en 2004 por abogados bilingües,  el magistrado Lagunas Rivera afirmó que desde hace más de tres años el Poder Judicial se ha dispuesto a observar y respetar el marco normativo nacional e internacional que reconoce las libertades individuales y los derechos de los pueblos indígenas, priorizando la pertenencia cultural para mejorar el acceso a la justicia en los procesos judiciales.

En el acto, donde también estuvo presente el subdirector de Capacitación en Lenguas Indígenas del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Luis Arturo Fuentes Gómez, explicó que la institución a su cargo ha impulsado una sinergia con la sociedad civil para construir políticas públicas a favor de las personas, comunidades y pueblos indígenas de Oaxaca, mismas que se fortalecen con la adopción de protocolos de actuación a nivel nacional.

En un marco de coordinación interinstitucional, el presidente del Cepiadet, López Sarabia reconoció la labor del Poder Judicial en el reconocimiento de los derechos de este sector de la población, pues de esta manera se podrá brindar apoyo a más de mil 200 indígenas privados de su libertad y a las personas que diariamente acuden a los juzgados en las diferentes regiones del estado, quienes podrán ejercitar sus derechos en los procedimientos judiciales.

Las acciones y alianzas interinstitucionales a emprender, involucran no solo a las dos instituciones, sino también al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y a la Biblioteca de Investigación «Juan de Córdova», como piezas fundamentales para mejorar el acceso a la justicia y fortalecer los alcances de la implementación del sistema acusatorio, dijo.

Imagen: A la izquierda el titular del TSJEO y a la derecha el titular de CEPIADET.

Capacitará Escuela Judicial en Pluralismo jurídico

En el acto, efectuado en la sede del Consejo de la Judicatura, se  anunció que por acuerdo del Comité Académico de la Escuela Judicial, próximamente se impartirá el curso «Pluralismo jurídico», único en el país, como parte del proceso formativo para la nueva generación de jueces y juezas del sistema acusatorio penal de Oaxaca, así como para juezas, jueces y magistrados que laboran en el Poder Judicial, a fin de materializar el bloque normativo y jurisprudencial que protege el multiculturalismo.

En la firma del convenio estuvieron presentes la y los consejeros de la Judicatura Leandra Jaquelina Ortega Ramírez, José Luis Reyes Hernández, José Antonio Álvarez Hernández y César Martín Cervantes Hernández; así como el director de la Escuela Judicial, Mayolo García García.

OTRAS ENTRADAS: