eloriente.net<\/p>\n
11 de abril de 2013<\/p>\n
eloriente.net (Oaxaca, Oax.) 11 de abril de 2013.- Este viernes 12 de abril de 2013 a las 19:00 hrs., se llevar\u00e1 a cabo la presentaci\u00f3n del libro\u00a0\u00abDeshilando condenas, bordando libertades: Diez historias de vida\u00bb de Concepci\u00f3n Silvia N\u00fa\u00f1ez Miranda, en el Centro Cultural San Pablo.<\/p>\n
En este libro, la autora narra la historia de diez mujeres ind\u00edgenas privadas de su libertad por el tr\u00e1fico de drogas. La investigadora N\u00fa\u00f1ez Miranda re\u00fane el testimonio de diez mujeres ind\u00edgenas de San Vicente Coatl\u00e1n, recluidas por delitos contra la salud en el penal de Santa Mar\u00eda Ixcotel, as\u00ed como el an\u00e1lisis de su realidad -social y cultural- y su relaci\u00f3n con el fen\u00f3meno de la circulaci\u00f3n de sustancias prohibidas.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 las mujeres estaban presas? \u00bfPor qu\u00e9 una significativa parte de mujeres privadas de su libertad estaban acusadas de delitos contra la salud? \u00bfPor qu\u00e9 la mayor\u00eda eran ind\u00edgenas zapotecas de una misma comunidad? Son algunas de las preguntas que, junto con el inter\u00e9s de saber c\u00f3mo repercute el tr\u00e1fico ilegal de narc\u00f3ticos en un sector de mujeres ind\u00edgenas y qu\u00e9 repercusiones tiene en sus comunidades de origen, motivaron a Concepci\u00f3n N\u00fa\u00f1ez a escribir \u201cDeshilando condenas, bordando libertades: Diez historias de vida\u201d, inform\u00f3 el Instituto de la Mujer Oaxaque\u00f1a (IMO).<\/p>\n
El libro editado por el IMO, comenz\u00f3 a gestarse en el 2002, cuando Concepci\u00f3n N\u00fa\u00f1ez preparaba su tesis del doctorado en Sociolog\u00eda para el Instituto Pensamiento y Cultura en Am\u00e9rica Latina, A. C.<\/p>\n
\u201cEste es un trabajo de cuatro a\u00f1os de permanencia en el penal desde el 2002\u201d, cuenta la acad\u00e9mica cuando hace memoria de las primeras ocasiones en que empez\u00f3 a visitar el Penal de Santa Mar\u00eda Ixcotel una o dos veces por semana.<\/p>\n
La investigaci\u00f3n llev\u00f3 a la soci\u00f3loga a obtener en el 2007 una menci\u00f3n honor\u00edfica en el concurso de tesis \u201cSor Juana In\u00e9s de la Cruz\u201d que convoca el Instituto Nacional de las Mujeres, adem\u00e1s que origin\u00f3 la realizaci\u00f3n de un video de 35 minutos que denuncia la situaci\u00f3n en que se encontraban estas mujeres y la inexistencia de la riqueza generada por el delito.<\/p>\n
Este documental recibi\u00f3 en el a\u00f1o 2005, el Premio \u201cJos\u00e9 Rovirosa\u201d de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM).<\/p>\n
Para la investigadora, son esas mujeres que transportan pocas cantidades de droga a cambio de dinero \u2013conocidas coloquialmente como burreras- v\u00edctimas de un delito producido por la pobreza: \u201cQue se les llame burreras o mulitas tiene un significado de la carga que llevan, tanto de droga como moral; por lo general son mujeres que enfrentaron mucha violencia desde la infancia, con una vida que se teje en la discriminaci\u00f3n y cuyo final pareciera ser\u00e1 el de la c\u00e1rcel, con una vida muy complicada que reproduce los mismos estereotipos y valores con los hijos e hijas\u201d.<\/p>\n
Dar cuenta de lo que hacen las mujeres en situaci\u00f3n de desventaja es un trabajo cotidiano para la investigadora, como testimonian los art\u00edculos publicados en libros como ‘G\u00e9nero y Cultura’ (Universidad Aut\u00f3noma \u201cBenito Ju\u00e1rez\u201d de Oaxaca, Oaxaca, 2012) o en ‘Aves sin nido’ (Instituto Oaxaque\u00f1o de las Culturas, Feca, Distrito Federal, 1997).<\/p>\n
\u201cYo he estado trabajando siempre historias de vida de mujeres en situaci\u00f3n altamente vulnerables, maestras, madres de ni\u00f1as en situaci\u00f3n de calle\u201d, relata Concepci\u00f3n N\u00fa\u00f1ez, quien recuerda que cuando acudi\u00f3 al penal de Ixcotel a solicitar permiso para realizar su investigaci\u00f3n, descubri\u00f3 que de las 107 mujeres recluidas en ese momento, 28 eran ind\u00edgenas que estaban por delitos contra la salud.<\/p>\n
La mitad de dichas mujeres ind\u00edgenas 14 son zapotecas de entre 30 y 60 a\u00f1os originarias de San Vicente Coatl\u00e1n, diez de las cuales le permitieron conocer su historia de vida como una herramienta metodol\u00f3gica emp\u00edrica de conocimiento.<\/p>\n
El libro fue editado por el Instituto de la Mujer Oaxaque\u00f1a y ser\u00e1 presentado por las acad\u00e9micas e investigadoras Rosalba A\u00edda Castillo Hern\u00e1ndez y Mar\u00eda Leticia Brise\u00f1o Mass, a las 19:00 horas, en el atrio del Centro Cultural San Pablo, donde se distribuir\u00e1 el libro de manera gratuita.<\/p>\n
El Centro Acad\u00e9mico y Cultural San Pablo se ubica en Av. Hidalgo 907, Col. Centro, en la Ciudad de Oaxaca.<\/p>\n
@El_Oriente te comparte el v\u00eddeo documental realizado en el 2004 y basado \u00edntegramente en la investigaci\u00f3n doctoral de Concepci\u00f3n N\u00fa\u00f1ez Miranda.<\/p>\n