Ingresa Oaxaque\u00f1o V\u00edctor de la Cruz a la Academia de la Lengua, en Bellas Artes<\/a><\/p>\n Arranca Proyecto Mundial: Lenguas en Peligro de Extinci\u00f3n<\/a><\/p>\n
eloriente.net<\/p>\n
18 de octubre de 2012<\/p>\n
El domingo 14 de octubre de 2012 fue un d\u00eda significativo para la literatura de M\u00e9xico. Se entreg\u00f3 el Premio Nezahualc\u00f3yotl de Literatura en Lenguas Mexicanas, promovido por la Direcci\u00f3n General de Culturas Populares de CONACULTA.<\/p>\n
Para Oaxaca en particular debe ser un d\u00eda trascendente. El Premio fue para un escritor nacido en estas tierras: Kalu Tatyisavi \u00f3\u00a0Carlos Espa\u00f1a, autor de la obra Tzin tzun tzan, por la cual se hizo acreedor al Premio.<\/p>\n
Esperamos pronto tener acceso a la obra premiada.<\/p>\n
Por lo pronto, Miriam Morales, Directora de Culturas Populares, toc\u00f3 el tema que creemos medular:\u00a0\u201cEn nuestro pa\u00eds se piensa y se crea en m\u00e1s de 60 lenguas, cada una es poseedora de una historia, una cultura y un pensamiento propio, en este contexto emergen literaturas que han permanecido invisibles durante muchos a\u00f1os y que hoy trascienden m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito comunitario gracias al don del biling\u00fcismo, la apropiaci\u00f3n del espa\u00f1ol en el hecho literario que se efect\u00faa en las lenguas originarias habla de un alma con dos hemisferios: el ind\u00edgena \u00a0y el castellano\u201d.<\/p>\n
En efecto, el Premio a Espa\u00f1a puede leerse de muy diversas formas. El \u00fanico m\u00e9rito es de \u00e9l.<\/p>\n
Pero que tambi\u00e9n sirva para reflexionar acerca de lo urgente que es trabajar para fortalecer las lenguas mexicanas u originarias, particularmente en Oaxaca.<\/p>\n
En febrero de 2012, \u00d3scar M\u00e9ndez, del\u00a0Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Ind\u00edgenas de Oaxaca (CEDELIO) comentaba a diversos medios que en nuestro estado al menos\u00a0el Ixtateco; el Chocholteco; el Chontal; el Zoque y el Cuicateco, se encuentran en peligro de extinguirse.<\/p>\n
Hay mucho por hacer en la materia y los esfuerzos parecen no difundirse lo suficiente y, por lo tanto, los resultados son menores hasta la fecha.<\/p>\n
En El Oriente estaremos pendientes en particular de este tipo de programas, proyectos y acciones, de promoci\u00f3n y preservaci\u00f3n de nuestro patrimonio lingu\u00edstico. Ya en ocasiones anteriores hemos publicado art\u00edculos y an\u00e1lisis en la materia, que bien vale la pena revisitar.<\/p>\n
Reciba, Carlos, un reconocimiento puntual.<\/p>\n
OTRAS ENTRADAS DEL ORIENTE RELACIONADAS CON EL TEMA:<\/p>\n
La verg\u00fcenza de no hablar zapoteco<\/a><\/p>\n Ingresa Oaxaque\u00f1o V\u00edctor de la Cruz a la Academia de la Lengua, en Bellas Artes<\/a><\/p>\n Arranca Proyecto Mundial: Lenguas en Peligro de Extinci\u00f3n<\/a><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Entrega-Premio-Netzahualc\u00f3yotl-CONACULTA-300x207.jpg\" "\\"Entrega")
<\/a><\/p>\n\n\t\t\t