{"id":61287,"date":"2020-04-28T08:00:03","date_gmt":"2020-04-28T14:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=61287"},"modified":"2020-04-27T13:58:51","modified_gmt":"2020-04-27T19:58:51","slug":"un-libro-para-viajar-sin-salir-de-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/2020\/04\/28\/un-libro-para-viajar-sin-salir-de-casa\/","title":{"rendered":"\u00bfUn libro para viajar sin salir de casa?"},"content":{"rendered":"

Por:<\/a>\u00a0N22\/Ana Le\u00f3n<\/a><\/h4>\n

Un diario de viaje que recorre Alemania e Italia entre 1842 y 1843 nos permite acercarnos a otra de las voces de Mary W. Shelley<\/h4>\n

Esta nota es s\u00f3lo un breve acercamiento, una invitaci\u00f3n, a un diario de viaje que nos lleva a otra \u00e9poca y a dos diferentes geograf\u00edas. En estos d\u00edas que permanecen confinados \u2013algunos\u2013, la mirada de la escritora inglesa Mary W. Shelley (Londres, 1797-1851) nos gu\u00eda por la Alemania y la Italia del siglo XIX, en espec\u00edfico, entre los a\u00f1os 1842 y 1843. Sus costumbres inglesas las compara, hace a un lado u olvida mientras recorre aquellos territorios y delinea con peque\u00f1os gestos las maneras de la \u00e9poca.\"\"<\/a><\/p>\n

En su pr\u00f3logo, Tanya Huntington destaca que para la autora de\u00a0Frankenstein o el moderno Prometeo,\u00a0<\/em>el viaje \u00abes la mejor manera de conjurar tanto el pasado como el presente\u00bb, y en estos d\u00edas en donde el tiempo tiene una consistencia extra\u00f1a, que se diluye en el mismo tiempo, qu\u00e9 mejor que transitar las p\u00e1ginas de esta cuidada edici\u00f3n publicada por la joven Minerva Editorial que apost\u00f3 por la selecci\u00f3n \u2013a cargo de Alejandro Gonz\u00e1lez Ormerod, que tambi\u00e9n las traduce\u2013 de estas cr\u00f3nicas de viaje que en su versi\u00f3n original se publicaron en dos vol\u00famenes.<\/p>\n

Aqu\u00ed, la narraci\u00f3n de Shelley se aleja de Shelley y nos lleva por las impresiones y reflexiones de una viajera que cuenta que ha viajado con lujos y de manera modesta, pero que es esta segunda la que demanda una aut\u00e9ntica pasi\u00f3n por el viaje, por descubrir y \u00abver m\u00e1s y a\u00fan m\u00e1s de la faz de este bello globo.\u00bb<\/p>\n

Para leer\u00a0Andanzas por Alemania e Italia (1842-1843)<\/em>, no es necesario conocer las otras obras de Shelley. Aqu\u00ed la narraci\u00f3n es ingenua \u2013en el mejor sentido de la palabra\u2013, pero no por eso menos detallista.\"\"<\/a><\/p>\n

Tanto la imagen de portada<\/a> como en el cuerpo de texto pertenecen al libro\u00a0Andanzas por Alemania e Italia (1842-1843)<\/em>, cuyo dise\u00f1o estuvo a cargo de Alberto Garc\u00eda Grillasca<\/p>\n