{"id":63404,"date":"2020-10-02T11:57:17","date_gmt":"2020-10-02T17:57:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/?p=63404"},"modified":"2020-10-15T13:36:01","modified_gmt":"2020-10-15T19:36:01","slug":"poemas-de-azul-anhelo-de-irma-pineda-se-presentan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/2020\/10\/02\/poemas-de-azul-anhelo-de-irma-pineda-se-presentan\/","title":{"rendered":"Poemas de Azul Anhelo de Irma Pineda se presentan"},"content":{"rendered":"<p>Coordinada por el Dr. Charles Maurice Piggott, profesor del Departamento de Letras, Humanidades e Historia del Arte de la Universidad de las Am\u00e9ricas Puebla y por\u00a0Mart\u00edn Jacinto Meza \u2014Mart\u00edn Tonalmeyotl\u2014 destacado escritor y promotor cultural, se presentan los primeros libros de la Serie Literatura en Lenguas Originarias de dicha universidad.<\/p>\n<p>Se trata de dos libros importantes:\u00a0<em>Nasi\u00e1 racaladxe\u2019<\/em>\u00a0\/\u00a0<em>Azul anhelo,<\/em>\u00a0de Irma Pineda, en zapoteco, y\u00a0<em>In xochitl in kuikatl<\/em>\u00a0es el primer volumen de una antolog\u00eda que re\u00fane la obra de 24 poetas contempor\u00e1neos que escriben en n\u00e1huatl y espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"5545504441\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>En el decir los creadores de la serie: \u00abLa intenci\u00f3n de estos libros es mostrar la vitalidad y vigencia que las lenguas originarias tienen actualmente en M\u00e9xico. Aunque en nuestro pa\u00eds se hablan al menos 68 lenguas, y todas poseen una extraordinaria riqueza de expresiones literarias, \u00abmuchas de ellas siguen siendo acosadas por la invisibilidad y la discriminaci\u00f3n, lo que ha provocado una disminuci\u00f3n de sus hablantes\u00bb, se\u00f1ala Tonalmeyotl. Este fen\u00f3meno parece estar revirti\u00e9ndose gracias al creciente n\u00famero de autores en lenguas originarias que han logrado que incluso la poblaci\u00f3n que habla s\u00f3lo espa\u00f1ol pueda acceder a este mundo, gracias a las ediciones biling\u00fces\u00bb.<\/p>\n<h3>Azul Anhelo<\/h3>\n<p>En las primeras p\u00e1ginas del volumen de Irma Pineda, originaria de Juchit\u00e1n, Oaxaca, se lee en principio un reconocimiento sentido a lo que de alguna manera es el coraz\u00f3n de su libro: las entrevistas que pudo realizar a mujeres que han sido v\u00edctimas de violencia en el refugio para mujeres Rosario Ibarra de Piedra. Asimismo, al sistema de creadores del FONCA.<\/p>\n<p>Con una fuerza y precisi\u00f3n ya caracter\u00edsticas de su poes\u00eda, a continuaci\u00f3n algunas im\u00e1genes de este libro, que se encuentra a disposici\u00f3n del p\u00fablico de manera libre (inclusive para descarga) en la p\u00e1gina de la UDLAP, que puedes consultar dando <a href=\"https:\/\/contexto.udlap.mx\/e-books\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">click AQU\u00cd.<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_63406\" aria-describedby=\"caption-attachment-63406\" style=\"width: 599px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-63406\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40.png\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40.png 3776w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40-300x174.png 300w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40-768x444.png 768w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40-1024x592.png 1024w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40-696x403.png 696w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40-1068x618.png 1068w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40-726x420.png 726w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.36.40-600x347.png 600w\" sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-63406\" class=\"wp-caption-text\">Poema Irma Pineda, Azul Anhelo<\/figcaption><\/figure>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-1136171134853753\" data-ad-slot=\"5545504441\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-63407\" src=\"http:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20.png\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20.png 3780w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20-300x187.png 300w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20-768x479.png 768w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20-1024x638.png 1024w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20-696x434.png 696w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20-1068x666.png 1068w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20-674x420.png 674w, https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.37.20-600x374.png 600w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/2020\/10\/02\/poemas-de-azul-anhelo-de-irma-pineda-se-presentan\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"dark\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coordinada por el Dr. Charles Maurice Piggott, profesor del Departamento de Letras, Humanidades e Historia del Arte de la Universidad de las Am\u00e9ricas Puebla y por\u00a0Mart\u00edn Jacinto Meza \u2014Mart\u00edn Tonalmeyotl\u2014 destacado escritor y promotor cultural, se presentan los primeros libros de la Serie Literatura en Lenguas Originarias de dicha universidad. Se trata de dos libros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":63405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,18,32,63,10504,3153,10,464],"tags":[11708,11710,11709,11713,11711,11712],"class_list":["post-63404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-educacion-y-cultura","category-entradas","category-estados","category-las-ultimas-12","category-letras-educacion-y-cultura","category-lo-mas-reciente","category-oaxaca-estados","tag-azul-anhelo","tag-azul-anhelo-de-irma-pineda","tag-irma-pineda","tag-mujeres-escritoras","tag-poemas-de-irma-pineda","tag-poetas-mujeres"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Captura-de-pantalla-2020-10-02-a-las-12.26.37.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63408,"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63404\/revisions\/63408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eloriente.net\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}