eloriente.net / Mujeres en la Historia

16 de diciembre de 2012

A 25 años del fallecimiento de la extraordinaria escritora Margarite Yourcenar, que se cunplen este 17 de diciembre de 2012, en @El_Oriente no hemos querido dejar pasar una fecha tan significativa.

Por ello, te acercamos esta magnífica entrevista a la autora de ‘Las Memorias de Adriano’, realizada para ‘Apostrophes’ la serie de televisión francesa, en la que fue casa Yourcenar en Maine, en los Estados Unidos.

Y más abajo, una breve semblanza de Sandra Ferrer sobre la escritora, la misma que nos dejó dicho:

«Pero de todos modos he llegado a la edad en que la vida, para cualquier hombre, es una derrota aceptada. Decir que mis días están contados no tiene sentido; así fue siempre; así es para todos. Pero la incertidumbre del lugar, de la hora y del modo, que nos impide distinguir con claridad ese fin hacia el cual avanzamos sin tregua, disminuye para mí a medida que la enfermedad mortal progresa. Cualquiera puede morir súbitamente, pero el enfermo sabe que dentro de diez años ya no vivirá. Mi margen de duda no abarca los años sino los meses».

Memorias de Adriano

Memorias de una escritora, Marguerite Yourcenar (1903-1987)

Por Sandra Ferrer

Marguerite Yourcenar es una de las principales plumas femeninas de la literatura universal del siglo XX. Una mente privilegiada y una vida dedicada a la escritura la convirtieron en una gran dama de las letras. Con sus Memorias de Adriano marco un punto de inflexión en el género de la novela histórica.
La niña huérfana
Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour nació el 8 de junio de 1903 en Bruselas en el seno de una familia aristocrática. Su padre, Michel-René Cleenewerck de Crayencour, era de origen francés. Su madre, Fernande de Cartier de Marchienne, murió pocos días después de dar a luz a la pequeña Marguerite.Viudo y con un bebé recién nacido, Michel-René se trasladó a vivir con su madre a Francia. Allí vivió una infancia tranquila y fue educada por su propio padre. Pronto se familiarizo con los grandes de la literatura y la filosofía y con 12 años ya sabía latín y griego clásico. Sus estudios universitarios se centraron en la cultura clásica.
Alexis y el inicio de una gran carrera literaria
En 1929 una joven Marguerite de poco más de 25 años publica su primera novela Alexis que tuvo un buen recibimiento de la crítica. La Nouvelle Eurydice, Denier du rêve y La mort conduit l’attelafe fueron sus siguientes títulos.
Marguerite viajó en varias ocasiones con su padre a lo largo de Europa. De su entancia en Grecia nacióViaje a Grecia y Fuegos.
En 1939 publicaba El tiro de gracia, en el que reflejó un hecho real situado en la Rusia revolucionaria.
Memorias de Adriano, un referente de la novela histórica
En 1939, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Marguerite Yourcenar se trasladó a vivir a los Estados Unidos y se instaló en casa de Grace Frick, una traductora norteamericana que había conocido en París unos años antes. En Nueva York impartió clases de literatura comparada.
De vuelta a Francia, publicó en 1951 su famosa novela histórica Memorias de Adriano. Fruto de más de 10 años de trabajo, Marguerite escribió una larga carta del emperador Adriano dirigida a su nieto el futuro emperador Marco Aurelio. Con un éxito inmediato, las Memorias de Adriano se convirtieron en un referente del género de novela histórica.
En 1965 publicó Opus Nigrum, otra novela protagonizada por un personaje histórico, esta vez el filósofo Zenón.
Miembro de la Academia francesa
En 1970 Marguerite Yourcenar fue elegida miembro de la Academia belga y diez años después en la francesa, convirtiéndose en la primera mujer en ingresar en ella. Además de esos grandes reconocimientos, ganó varios premios literarios como el premio Femina y el premio Erasmus.
Marguerite Yourcenar dedicó toda su vida a escribir novelas, poesías y otros géneros literarios. Moría el 17 de diciembre de 1987 a los 84 años en Maine, Estados Unidos, donde reposan sus restos.